Traduzione del testo della canzone Livin' a Life Worth Livin' - Michael Schenker Fest, Gary Barden

Livin' a Life Worth Livin' (originale)

I’ve been wondering through this darkness
Been searchin' for so long
But a wind of change has got me now
And moved me right along
And the clouds of my confusion
Have drifted far away
Can you believe it?
So tonight, right, we are livin' a life worth livin'
But it’s true, you made a better life for me
Only you bring out the best in me
After all that we’ve been through
We’re alive
When you take away the business
The magic still is there
Knowing all the falls and never stop
And love the ones who care
Just facing true realities
A symptom of the past
You know we changed it
So tonight, right, we are livin' a life worth livin'
But it’s true, you made a better life for me
Only you bring out the best in me
After all that we’ve been through
We’re alive
And now the beast that lies within us
Now stalks a different prey
And the plans that lay beside of me
I can’t use another day
And the promise of the future
Are not lost within the past
We’ll still keep rockin'
So tonight, right, we are livin' a life worth livin'
But it’s true, you made a better life for me
Only you bring out the best in me
After all that we’ve been through
We’ve been through
So tonight, right, we are livin' a life worth livin'
But it’s true, you made a better life for me
Only you bring out the best in me
After all that we’ve been through
We’ve been through

Livin' a Life Worth Livin' (traduzione)

Mi sono chiesto attraverso questa oscurità
Ho cercato per così tanto tempo
Ma ora un vento di cambiamento mi ha preso
E mi ha commosso
E le nuvole della mia confusione
Sono andato alla deriva lontano
Potete crederci?
Quindi stasera, giusto, stiamo vivendo una vita degna di essere vissuta
Ma è vero, mi hai fatto una vita migliore
Solo tu tiri fuori il meglio di me
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Siamo vivi
Quando porti via il business
La magia è ancora lì
Conoscere tutte le cascate e non fermarsi mai
E ama quelli a cui importa
Basta affrontare la realtà
Un sintomo del passato
Sai che l'abbiamo cambiato
Quindi stasera, giusto, stiamo vivendo una vita degna di essere vissuta
Ma è vero, mi hai fatto una vita migliore
Solo tu tiri fuori il meglio di me
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Siamo vivi
E ora la bestia che giace dentro di noi
Ora insegue una preda diversa
E i piani che giacevano accanto a me
Non posso usare un altro giorno
E la promessa del futuro
Non sono persi nel passato
Continueremo ancora a rockeggiare
Quindi stasera, giusto, stiamo vivendo una vita degna di essere vissuta
Ma è vero, mi hai fatto una vita migliore
Solo tu tiri fuori il meglio di me
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Abbiamo passato
Quindi stasera, giusto, stiamo vivendo una vita degna di essere vissuta
Ma è vero, mi hai fatto una vita migliore
Solo tu tiri fuori il meglio di me
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Abbiamo passato