Traduzione del testo della canzone Ride - Michael Tolcher

Ride (originale)

J. D: We’ll be…
Friends forever!
We’re gonna be friends forever!
We will always be true-ooh-ooh!
Friends forever!
We’re gonna be friends forever!
I’ll always be there for you!
We’re as close as.
Turk: The vena cava and the aorta!
J.D: We’re best friends just like.
Elliot: Amoxicillin and clavulanic acid!
Dr. Kelso: The tibia, the fibula!
The left and right ventricle!
Elliot: A hypodermic needle and a latex tourniquet!
All: Diverticulitis and a barium enema!
Dr. Kelso: The vena cava and the aorta!
Elliot: Amoxicillin and clavulanic acid!
All: (We'll be friends forever!)
Dr. Kelso: The tibia, the fibula!
The left and right ventricle!
Elliot: A hypodermic needle and a latex tourniquet!
All: (We'll be friends forever!)
Dr. Kelso: The vena cava and the aorta!
Elliot: Amoxicillin and clavulanic acid!
All: (We'll be friends forever!)
Dr. Kelso: The tibia, the fibula!
The left and right ventricle!
Elliot: A hypodermic needle and a…
Patti: What’s going to happen?
What does the future hold?
So many things that I put off
assuming I’d have time, assuming I’d grow old
What’s going to happen?
And will I be alive tomorrow?
What’s going to happen… to me?
Dr. Cox: You’re going to be okay
All: That’s what’s going to happen
Everything’s okay
We’re right here beside you
We won’t let you slip away
Plan for tomorrow
'Cause we swear to you
You’re going to be okay
Patti: I’m going to be okay
All: That’s what’s going to happen
Patti: Everything’s okay
All: Everything’s okay
We will never leave you
Right here we will stay
(Plan for tomorrow)
Plan for tomorrow
'Cause we swear to you
You’re going to be okay
J.D: We hope
Dr. Cox: Shhhhh

(traduzione)

J.D: Saremo...
Amici per sempre!
Saremo amici per sempre!
Saremo sempre veri-ooh-ooh!
Amici per sempre!
Saremo amici per sempre!
Sarò sempre qui per te!
Siamo vicini come.
Turk: La vena cava e l'aorta!
J.D: Siamo migliori amici proprio come.
Elliot: Amoxicillina e acido clavulanico!
Dr. Kelso: La tibia, il perone!
Il ventricolo sinistro e destro!
Elliot: un ago ipodermico e un laccio emostatico in lattice!
Tutti: diverticolite e clistere di bario!
Dr. Kelso: La vena cava e l'aorta!
Elliot: Amoxicillina e acido clavulanico!
Tutti: (Saremo amici per sempre!)
Dr. Kelso: La tibia, il perone!
Il ventricolo sinistro e destro!
Elliot: un ago ipodermico e un laccio emostatico in lattice!
Tutti: (Saremo amici per sempre!)
Dr. Kelso: La vena cava e l'aorta!
Elliot: Amoxicillina e acido clavulanico!
Tutti: (Saremo amici per sempre!)
Dr. Kelso: La tibia, il perone!
Il ventricolo sinistro e destro!
Elliot: un ago ipodermico e un...
Patti: Cosa accadrà?
Cosa riserva il futuro?
Tante cose che ho rimandato
supponendo che avrei tempo, supponendo che sarei invecchiato
Che cosa accadrà?
E sarò vivo domani?
Cosa accadrà... a me?
Dr. Cox: Andrà tutto bene
Tutti: ecco cosa accadrà
Tutto a posto
Siamo proprio qui accanto a te
Non ti lasceremo scivolare via
Pianifica per domani
Perché te lo giuriamo
Starai bene
Patti: Starò bene
Tutti: ecco cosa accadrà
Patti: Va tutto bene
Tutti: Va tutto bene
Non ti lasceremo mai
Proprio qui rimarremo
(Pianifica per domani)
Pianifica per domani
Perché te lo giuriamo
Starai bene
J.D: Speriamo
Dr. Cox: Shhhhh