Traduzione del testo della canzone Taxi Ride Kinda Night - Michael Tolcher

Taxi Ride Kinda Night (originale)

That’s the one
You found it right away
You found it right away
It’s a taxi ride kinda night in the city
Mr. driver man can you get me there
Well, it’s a taxi ride kinda night in the city
And if you make it quick i’ll pay you double fair
Standing on the other side of Avenue B
Waiting for the next ride across the city
Me and a 10 dollar bill
Make a solid plan
i’ve got to get inside in the pouring rain
I like to be above ground on a beautiful day
With a whistle and wail
I’ll be waivin my hand
It’s a taxi ride kinda night in the city
mr.
driver man can you get me there
where the vibe is right
and the people are pretty
and if you make it quick, i’ll pay you double fair
Hmmm, let me think
Yeah, it’s quite a walk to 15 Street
It’s 5 Avenue blocks
Well, if I said I’d be there
I don’t wanna be late
I don’t wanna wanna wannna wanna be late
Skip the «Hi's»
«How are you?»
And the «where you from?»
'Cause tonight i’m in a hurry
And I got somewhere to be
I can’t make 'em wait
That’s not like me
Well, it’s a taxi ride kinda night in the city
Mr. driver man can you get me there
Well, it’s a taxi ride kinda night in the city
And if you make it quick i’ll pay ya double fair
I’ll pay you double fair

(traduzione)

È lui
L'hai trovato subito
L'hai trovato subito
È una corsa in taxi una specie di notte in città
Signor autista, può portarmi lì
Bene, è una corsa in taxi una specie di notte in città
E se lo fai in fretta, ti pagherò il doppio
In piedi dall'altra parte di Avenue B
In attesa del prossimo giro in città
Io e una banconota da 10 dollari
Fai un piano solido
devo entrare sotto la pioggia battente
Mi piace essere fuori terra in una bella giornata
Con un fischio e un lamento
Rinunciarò alla mia mano
È una corsa in taxi una specie di notte in città
Sig.
autista, puoi portarmi lì
dove l'atmosfera è giusta
e le persone sono carine
e se lo fai in fretta, ti pagherò il doppio
Hmmm, fammi pensare
Sì, è una bella camminata fino a 15 Street
Sono i 5 isolati di Avenue
Bene, se dicessi che sarei lì
Non voglio essere in ritardo
Non voglio voglio essere in ritardo
Salta i «Ciao»
"Come stai?"
E il «da dove vieni?»
Perché stasera sono di fretta
E ho un posto dove stare
Non riesco a farli aspettare
Non è da me
Bene, è una corsa in taxi una specie di notte in città
Signor autista, può portarmi lì
Bene, è una corsa in taxi una specie di notte in città
E se fai velocemente, ti pagherò il doppio equo
Ti pagherò doppiamente