Traduzione del testo della canzone Burn Baby Burn - Michale Graves

Burn Baby Burn (originale)

There’ll be no sleep tonight
In the unrest of the city
Keeps me up all night
Tear down all these walls
That keep us from one another
Or I will set it all on fire
And watch it all burn
Cause whats it all for
What do you believe
Whether you believe my choice is wrong
Yeah, cautiously proceed
I finally fall asleep
And dream I’m outside on my knees
In the unrest of the city
Baby
The traffic provides no relief
Yeah, in the searing heat
Frustration somehow suspends belief
Yeah, yeah
Tear down all these walls
That keep us from one another
Or I will set it on fire
And watch it all burn
Cause whats it all for
And whether you believe my choice is wrong
Yeah, cause whats it all for
Whats it all for
I watch it all burn
I watch it all burn
Burn, baby, burn
Burn, burn, burn, burn, burn, burn, burn
There’ll be no sleep tonight
There’ll be no sleep tonight
There’ll be no sleep tonight
There’ll be no sleep tonight

(traduzione)

Non ci sarà sonno stanotte
Nell'inquietudine della città
Mi tiene sveglio tutta la notte
Abbattere tutti questi muri
Che ci tengono l'uno dall'altro
Oppure darò fuoco a tutto
E guardalo bruciare
Perché a cosa serve
Cosa credi
Sia che tu creda che la mia scelta sia sbagliata
Sì, procedi con cautela
Finalmente mi addormento
E sogno di essere fuori in ginocchio
Nell'inquietudine della città
Bambino
Il traffico non fornisce alcun sollievo
Sì, con il caldo torrido
La frustrazione in qualche modo sospende la fede
Yeah Yeah
Abbattere tutti questi muri
Che ci tengono l'uno dall'altro
Oppure gli darò fuoco
E guardalo bruciare
Perché a cosa serve
E se credi che la mia scelta sia sbagliata
Sì, perché a cosa serve
A cosa serve
Lo guardo bruciare
Lo guardo bruciare
Brucia piccola brucia
Brucia, brucia, brucia, brucia, brucia, brucia, brucia
Non ci sarà sonno stanotte
Non ci sarà sonno stanotte
Non ci sarà sonno stanotte
Non ci sarà sonno stanotte