Traduzione del testo della canzone Lover Come Back to Me - Michel Legrand, Frankie Laine, Buck Clayton

Lover Come Back to Me (originale)

The sky was blue and high above
The moon was new and so was love
This eager heart of mine was singing
Lover, where can you be?
You came at last, love had its day
That day is past, you’ve gone away
This aching heart of mine is singing
Lover, come back to me
I remember every little thing
You used to do, I’m so lonely
Every road I walked along
I walked along with you
No wonder I am so lonely
The sky was blue, the night was cold
The moon was new but love was old
And while I’m waiting here
This heart of mine is singing
Lover, come back to me
Oh, I remember every little thing
You used to do, I’m so lonely
Every road I walked along
I walked along with you
No wonder I am so lonely
Oh, the sky was blue, the night was cold
The moon was new but love was old
And while I’m waiting here
This heart of mine is singing
Lover, come back, lover, come back, lover, come back
Lover, come back, lover, come back, lover, come back
Lover, lover, come back, lover, come back
Lover, come back, lover, come back, lover, come back
Lover, come back, lover, come back, lover, come back
Lover, come back, lover, come back to me
Lover, come back, love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love, love
Lover, come, lover, come, lover, come back

(traduzione)

Il cielo era azzurro e alto
La luna era nuova e anche l'amore
Questo mio cuore impaziente stava cantando
Amante, dove puoi essere?
Alla fine sei arrivato, l'amore aveva il suo giorno
Quel giorno è passato, te ne sei andato
Questo mio cuore dolorante sta cantando
Amante, torna da me
Ricordo ogni piccola cosa
Lo facevi, sono così solo
Ogni strada che ho percorso
Ho camminato insieme a te
Non c'è da stupirsi se sono così solo
Il cielo era azzurro, la notte era fredda
La luna era nuova ma l'amore era vecchio
E mentre aspetto qui
Questo mio cuore sta cantando
Amante, torna da me
Oh, ricordo ogni piccola cosa
Lo facevi, sono così solo
Ogni strada che ho percorso
Ho camminato insieme a te
Non c'è da stupirsi se sono così solo
Oh, il cielo era azzurro, la notte era fredda
La luna era nuova ma l'amore era vecchio
E mentre aspetto qui
Questo mio cuore sta cantando
Amante, torna, amante, torna, amante, torna
Amante, torna, amante, torna, amante, torna
Amante, amante, torna, amante, torna
Amante, torna, amante, torna, amante, torna
Amante, torna, amante, torna, amante, torna
Amante, torna, amante, torna da me
Amante, torna, amore, amore, amore, amore, amore
Amore, amore, amore, amore, amore, amore
Amante, vieni, amante, vieni, amante, torna