Traduzione del testo della canzone As Our Blood Separates - Midas Fall

As Our Blood Separates (originale)

Brave my little world
Wrapped up with string and curls
Now it’s all I’ve got
Got the rest of our lives to exhale this dust
I’ll roll out the corpses
She’ll run out on me
She’ll run out on me
Play this tug or war
Pulled apart by a dead mans rope
Now I can’t slow down
I’ll make mountains and castles but they’re only stone
Gotta reconnect
Clocked too many miles in that dead mans head
I’ll roll out the corpses
She’ll run out again
She’ll run out again
Guilt won’t slow this angry march
What’s one plus two?
It holds the thrill
I will let you down
I will let you down
What of love and lies remain?
With time our blood will separate
Then I will hesitate
Then I will hesitate

As Our Blood Separates (traduzione)

Affronta il mio piccolo mondo
Avvolto con spago e riccioli
Ora è tutto ciò che ho
Abbiamo il resto della nostra vita per esalare questa polvere
Stenderò i cadaveri
Mi esaurirà
Mi esaurirà
Gioca a questo rimorchiatore o guerra
Separato dalla corda di un morto
Ora non posso rallentare
Farò montagne e castelli ma sono solo pietra
Devo riconnettermi
Ha totalizzato troppe miglia nella testa di quel morto
Stenderò i cadaveri
Scapperà di nuovo
Scapperà di nuovo
Il senso di colpa non rallenterà questa marcia arrabbiata
Cos'è uno più due?
Tiene il brivido
Ti deluderò
Ti deluderò
Che dire dell'amore e delle bugie rimangono?
Con il tempo il nostro sangue si separerà
Allora esiterò
Allora esiterò