Traduzione del testo della canzone War Pigeon - Midas Fall

War Pigeon (originale)

Bend your surprise round the human disaster
Feed her with thoughts and a tired lullaby
Hypnotised steps to the lull of the birdsong
With me you’ll waltz to the sounds in your head
I bought my luck and I bought my time
I had my chance and lost a mile
Now I won’t be long, just time to sigh
I had my chance and lost both times
These city ruins breed the human disaster
She knows she’s been drunk if there’s dirt in her nails
And listens to birdsong to find her way home
I bought my luck and I bought my time
Won’t you lead me now?

War Pigeon (traduzione)

Piega la tua sorpresa attorno al disastro umano
Nutrila con pensieri e una ninna nanna stanca
Passi ipnotizzati verso la quiete del canto degli uccelli
Con me passerai il valzer ai suoni nella tua testa
Ho comprato la mia fortuna e ho comprato il mio tempo
Ho avuto la mia possibilità e ho perso un miglio
Ora non ci vorrà molto, solo il tempo di sospirare
Ho avuto la mia possibilità e ho perso entrambe le volte
Queste rovine della città generano il disastro umano
Sa di essere stata ubriaca se c'è della sporcizia nelle unghie
E ascolta il canto degli uccelli per trovare la strada di casa
Ho comprato la mia fortuna e ho comprato il mio tempo
Non mi guiderai adesso?