Traduzione del testo della canzone Borders - Midas Fall

Borders (originale)

Eyes roll back to a better day
A touch reacts now there now there’s no-one else for miles
Steer with hope and say, «there's nothing I want more»
But this girl is broke
That’s the consequence I fear
Hide the slow ache
Plague my mind and rage a war
We’ll draw new lines just to cross and draw some more
My pet ghost turned our oxygen to smoke
You breathe, I choke
Pray these years will age us slow
Hide the slow ache
Hide so I won’t bleed

Borders (traduzione)

Gli occhi tornano a un giorno migliore
Un tocco ora reagisce lì ora non c'è nessun altro per miglia
Guida con speranza e dì "non c'è niente che voglio di più"
Ma questa ragazza è al verde
Questa è la conseguenza che temo
Nascondi il dolore lento
Affligge la mia mente e scatena una guerra
Tracceremo nuove linee solo per attraversare e tracciarne altre
Il mio fantasma domestico ha trasformato il nostro ossigeno in fumo
Tu respiri, io soffio
Prega che questi anni ci invecchino lentamente
Nascondi il dolore lento
Nasconditi così non sanguinerò