Testi di No One Knew Where We Were - Midlake

No One Knew Where We Were (originale)

One gigantic heart
Just refused to start
And now that the world’s behind me
I’ll lay here quite joyfully
We went for a walk
To enjoy the day
Distracted by a bluebird
We looked the other way
Well, both of them
Struck both of us
Upside the head
It made us dead
And no one knew where we were
Face up in a field
Flowers at our heels
Quickly comfort finds us
And takes us away from here
Well, both of them
Struck both of us
Upside the head
It made us dead
And no one knew where we were
Well, both of them
Struck both of us
Upside the head
It made us dead
And no one knew where we were
No one knew where we were

(traduzione)

Un cuore gigantesco
Ho appena rifiutato di iniziare
E ora che il mondo è dietro di me
Rimarrò qui abbastanza gioiosamente
Siamo andati a fare una passeggiata
Per goderti la giornata
Distratto da un uccello azzurro
Abbiamo guardato dall'altra parte
Bene, entrambi
Ci ha colpito entrambi
A testa in giù
Ci ha reso morti
E nessuno sapeva dove fossimo
A faccia in su in un campo
Fiori alle nostre calcagna
Il comfort ci trova rapidamente
E ci porta via da qui
Bene, entrambi
Ci ha colpito entrambi
A testa in giù
Ci ha reso morti
E nessuno sapeva dove fossimo
Bene, entrambi
Ci ha colpito entrambi
A testa in giù
Ci ha reso morti
E nessuno sapeva dove fossimo
Nessuno sapeva dove fossimo