Testi di Some Of Them Were Superstitious - Midlake

Some Of Them Were Superstitious (originale)

Some of them were superstitious, sitting with their backs facing the orchard
All of them with mittens on their hands and feet were waiting there for winter
Thousands on the freeze, well I could never join them there
And we dare not bother, but couldn’t help but holler «Yeah»
There’s no use in hiding the joy from the bright of sun
I could wait for Winter.
Better if it never comes
Some of them were superstitious, watching them parade around the townsquare
Some of them were praising while they’re cold and simply 'cause they don’t know
better
Someone to protect them, someone to keep track of them
No I don’t believe them.
I would rather holler «Yeah»
There’s no use in hiding the joy from the bright of sun
Now you say you’re leaving, but leaving will just bring you down
Can you operate machines like that?
Miles a day on tough terrain and grass
I’m not sure if we will meet again
I guess it depends on which company you’re in
Oh wait.
You’re gone, you’re gone
So soon, so soon, so long
But life, it hurts for someone
And you’re someone
So soon, so soon, so long
And when you’re gone, you’re gone
But life, it hurts for someone
And you’re someone
And you’re someone
And you’re someone…

(traduzione)

Alcuni di loro erano superstiziosi, seduti con la schiena rivolta verso il frutteto
Tutti loro con i guanti alle mani e ai piedi stavano aspettando lì per l'inverno
Migliaia di congelati, beh, non potrei mai unirmi a loro lì
E non osiamo disturbarci, ma non abbiamo potuto fare a meno di gridare "Sì"
Non serve a nulla nascondere la gioia allo splendore del sole
Potevo aspettare l'inverno.
Meglio se non arriva mai
Alcuni di loro erano superstiziosi, li guardavano sfilare per la piazza del paese
Alcuni di loro lodavano mentre avevano freddo e semplicemente perché non lo sapevano
meglio
Qualcuno che li protegga, qualcuno che li tenga traccia
No non ci credo.
Preferirei urlare "Sì"
Non serve a nulla nascondere la gioia allo splendore del sole
Ora dici che te ne vai, ma partire ti farà semplicemente cadere
Riesci a far funzionare macchine del genere?
Miglia al giorno su terreno accidentato ed erba
Non sono sicuro se ci incontreremo di nuovo
Immagino che dipenda dalla società in cui ti trovi
Oh aspetta.
te ne sei andato, te ne sei andato
Così presto, così presto, così a lungo
Ma la vita fa male a qualcuno
E tu sei qualcuno
Così presto, così presto, così a lungo
E quando te ne sei andato, te ne sei andato
Ma la vita fa male a qualcuno
E tu sei qualcuno
E tu sei qualcuno
E tu sei qualcuno...