Traduzione del testo della canzone Aileen - Mighty Oaks

Aileen (originale)

The three of us walked on down
In the sun that shone on a winter’s day
Down the hill and around the bend
Past the houses of my childhood friends
And I won’t let you go
So here’s to you
Aileen Kane
And I’ll never say goodbye
Before you die
But I carry you every day
And I’ll never say goodbye
Before you die
And I won’t let you fade away
Nothing’s felt quite right since then
But now one of us has given up or given in
And we took a big jet plane across the world
To Ireland, your resting place
And I won’t let you go
So here’s to you
Aileen Kane
And I’ll never say goodbye
Before you die
But I carry you every day
And I’ll never say goodbye
Before you die
And I won’t let you fade away
You mean more to me than anyone
Anyone, I’m talking 'bout you
You mean more to me than anyone
And I’ll never say goodbye
Before you die
But I carry you every day
And I’ll never say goodbye
Before you die
And I won’t let you fade away
And I won’t let you fade away

Aileen (traduzione)

Noi tre siamo scesi
Sotto il sole che splendeva in una giornata invernale
Giù per la collina e dietro la curva
Oltre le case dei miei amici d'infanzia
E non ti lascerò andare
Quindi ecco a te
Aileen Kane
E non ti dirò mai addio
Prima di morire
Ma ti porto tutti i giorni
E non ti dirò mai addio
Prima di morire
E non ti lascerò svanire
Da allora niente è andato bene
Ma ora uno di noi si è arreso o si è arreso
E abbiamo portato un grande aereo a reazione in giro per il mondo
In Irlanda, il tuo luogo di riposo
E non ti lascerò andare
Quindi ecco a te
Aileen Kane
E non ti dirò mai addio
Prima di morire
Ma ti porto tutti i giorni
E non ti dirò mai addio
Prima di morire
E non ti lascerò svanire
Sei più importante per me che per chiunque altro
Chiunque, sto parlando di te
Sei più importante per me che per chiunque altro
E non ti dirò mai addio
Prima di morire
Ma ti porto tutti i giorni
E non ti dirò mai addio
Prima di morire
E non ti lascerò svanire
E non ti lascerò svanire