Traduzione del testo della canzone Driftwood Seat - Mighty Oaks

Driftwood Seat (originale)

Oh it’s coming on
The snow melt will quickly fill this riverbed
I feel it, now it’s strong
Yeah the new life will help me to clear my head
To sit at the base of an evergreen
And let its cover keep the rains from falling on me
It sounds like a dream
But happily it’s my reality
Ooh
Whoa I’m holdin' on
Ooh
To where I’m from and where I’ve gone
Barefoot I’m on high
As I’m runnin' through the forest to the waterline
Atop a driftwood seat
On a pebble beach, the water’s washing over me
The mountains they surround
With their snowy peaks oh peek, peekin' down
It sounds like a dream
But happily it’s my reality
Ooh
Whoa I’m holdin' on
Ooh
To where I’m from and where I’ve gone
Ooh
Oh whoa I’m holdin' on
Oh I’m holdin' on
Ooh
Yeah to where I’m from and where I’ve gone
Yeah where I’m from

(traduzione)

Oh sta arrivando
Lo scioglimento della neve riempirà rapidamente questo letto del fiume
Lo sento, ora è forte
Sì, la nuova vita mi aiuterà a schiarirmi le idee
Per sedersi alla base di un evergreen
E lascia che la sua copertura impedisca alle piogge di cadere su di me
Sembra un sogno
Ma fortunatamente è la mia realtà
Ooh
Whoa sto trattenendo
Ooh
Da dove vengo e dove sono andato
A piedi nudi sono in alto
Mentre corro attraverso la foresta fino alla linea di galleggiamento
In cima a un sedile in legno
Su una spiaggia di ciottoli, l'acqua mi sta bagnando
Le montagne che circondano
Con le loro cime innevate oh sbircia, sbirciando in basso
Sembra un sogno
Ma fortunatamente è la mia realtà
Ooh
Whoa sto trattenendo
Ooh
Da dove vengo e dove sono andato
Ooh
Oh Whoa sto trattenendo
Oh, sto resistendo
Ooh
Sì, da dove vengo e dove sono andato
Sì, da dove vengo