Traduzione del testo della canzone Kids - Mighty Oaks

Kids (originale)

Say
Say what they say
And take
Take what they take
The problem today is we share in one space
And there are always people that get carried away
And they’ll cut in, yeah, they’ll cut you back
There wasn’t much to stop, what’s worth the scream and shout
And say
Say what they say
And take
Take what they take
The middle’s gone
It’s been done in
Fell victim to a system and it’s greedy friends
The rich get rich, the poor get poor
And people only care what’s outside their front doors
And say
Say what they say
And take
Take what they take
When the evil sets in
We’re shocked and stare
But no one stops to think that we put ourselves there
Round and round but what about the kids?
Nobody gives a shit, they just turn their heads
And say
Say what they say
And take
Take what they take
We can’t let it go like this
No, we can’t let it go like this
And we can’t let it go like this, like this
We can’t let it go like this, like this
Can’t let it go like this

Kids (traduzione)

Dire
Dì quello che dicono
E prendi
Prendi quello che prendono
Il problema oggi è che condividiamo in uno spazio
E ci sono sempre persone che si lasciano trasportare
E ti taglieranno, sì, ti taglieranno indietro
Non c'era molto da fermare, cosa vale la pena urlare e gridare
E dire
Dì quello che dicono
E prendi
Prendi quello che prendono
Il mezzo è andato
È stato fatto
Sono caduto vittima di un sistema e sono amici avidi
I ricchi diventano ricchi, i poveri diventano poveri
E le persone si preoccupano solo di cosa c'è fuori dalle loro porte di casa
E dire
Dì quello che dicono
E prendi
Prendi quello che prendono
Quando il male si insinua
Siamo scioccati e fissiamo
Ma nessuno si ferma a pensare che ci mettiamo noi stessi
Tondo e tondo, ma per quanto riguarda i bambini?
A nessuno frega un cazzo, si limitano a girare la testa
E dire
Dì quello che dicono
E prendi
Prendi quello che prendono
Non possiamo lasciarlo andare in questo modo
No, non possiamo lasciarlo andare in questo modo
E non possiamo lasciarlo andare così, così
Non possiamo lasciarlo andare così, così
Non posso lasciarlo andare in questo modo