Traduzione del testo della canzone Slave - Mik

Slave (originale)

My love for the game will never die
Shit ain’t the same so I’d rather die
So much more than love and pride
I done this shit like day and night
Slave to the game, man, shit ain’t right
365, all I do is write
Can’t complain cuh the flow is tight
And it gets on top when the money’s light
So I go out there, start moving light
Then I think to myself, what’s really life?
Does three plus two really equal five?
Does three plus two really equal five?
Of course it does, I just want more
But it feels so long when I’m getting five
When I put in ten, I just want more
So why the fuck do I feel like a
Slave
Slave to the game
Slave
Slave to the game
Slave
Slave to the game
Slave
Slave to the game
How much more can I take of this?
Feel like a slave when I’m making this
Why’s my name not on the list?
Fuck this, I’d rather slit my wrist
Wile out and chill with a herbalist
Ten years and I still ain’t heard of this
Piss take, man, I always take the piss
Karma, maybe it really is
Flicked the coin and that’s what they gave me
Maybe heaven on earth might save me
Or maybe not, might grave me
Chain on my neck enslave me
Will it slow me down, make me lazy?
Can’t understand, call it crazy
Makes no sense, but this shit pays me
Makes no sense, but it might turn me a
Slave
Slave to the game
Slave
Slave to the game
Slave
Slave to the game
Slave
Slave to the game

Slave (traduzione)

Il mio amore per il gioco non morirà mai
Merda non è la stessa quindi preferirei morire
Molto più che amore e orgoglio
Ho fatto questa merda come il giorno e la notte
Schiavo del gioco, amico, la merda non va bene
365, non faccio altro che scrivere
Non posso lamentarmi perché il flusso è stretto
E sale in cima quando i soldi sono scarsi
Quindi vado là fuori, comincio a muovermi con la luce
Poi penso tra me e me, cos'è davvero la vita?
Tre più due fa davvero cinque?
Tre più due fa davvero cinque?
Ovviamente sì, voglio solo di più
Ma sembra così tanto lungo quando ne avrò cinque
Quando ne metto dieci, ne voglio solo di più
Allora perché cazzo mi sento come un
Schiavo
Schiavo del gioco
Schiavo
Schiavo del gioco
Schiavo
Schiavo del gioco
Schiavo
Schiavo del gioco
Quanto altro posso prendere di questo?
Mi sento come uno schiavo quando lo realizzo
Perché il mio nome non è nell'elenco?
Fanculo, preferirei tagliarmi il polso
Divertiti e rilassati con un erborista
Dieci anni e non ne ho ancora sentito parlare
Prendi per il culo, amico, io prendo sempre per il culo
Karma, forse lo è davvero
Ho lanciato la moneta ed è quello che mi hanno dato
Forse il paradiso in terra potrebbe salvarmi
O forse no, potrebbe infastidirmi
La catena al collo mi rende schiavo
Mi rallenterà, mi renderà pigro?
Non riesco a capire, chiamalo pazzo
Non ha senso, ma questa merda mi paga
Non ha senso, ma potrebbe trasformarmi a
Schiavo
Schiavo del gioco
Schiavo
Schiavo del gioco
Schiavo
Schiavo del gioco
Schiavo
Schiavo del gioco