Traduzione del testo della canzone Cake Remix - Mik, Ego, Merky Ace

Cake Remix (originale)

They said I wouldn’t last five minutes in the game
Well, family, who’s laughing now?
Now I just sit back, laugh, make more than a half
While I’m doing shows in town
One cake, two cakes
Three cakes, four
Five cakes, six cakes
Seven cakes, more
I’ve hit the B-E-double-L-Y
Go ask about me, I’m cakey
Redskin hustler, born in the eighties
Ex girl, she’s on my casey
Turn up to your show, won’t spit till I get paid
Bottle of 'gnac in place
Peng lighties wanna grind and taste
But I never get phased, I’m about my cake, I’m paid
Oh, yes
Go ask about me, I’m caking
Last year, I got a little impatient
Took the setback, then I went straight in
Lot of these MCs are faking
Exaggerating money they’re making
Can’t even get a shot of Red Bull
Drink token, donnies, they’re wasting
Oi, listen up, mate
Man already know that man ah get cake
Back then, would’ve saw me on the strip all late
Nowadays, man ah get it on a different wave
If times were hard and I’m on my face
Man ah would’ve came to your yard for the cake
Won’t get no custard with that cake
Get a backhand, you’ll be holding your face
You’ll be holding your face, all my mandem are cakey
Got a lightskin gash something like Cakey
Trust, 'nuff gyal out here wanna date me
But I tell them I’m out for the cakey
Still telling promoters «eff you, pay me»
If you wanna hear a full FT lineup
Tell a man that’s gonna cost you cakey
We’ll eff up the rave so crazy, boom
They said I wouldn’t last five minutes in the game
Well, family, who’s laughing now?
Now I just sit back, laugh, make more than a half
While I’m doing shows in town
One cake, two cakes
Three cakes, four
Five cakes, six cakes
Seven cakes, more
Yo, yo, look to the left, look to the right
All I see is cake in sight
I hit the belly so hard
Even Fatboy’s coming round for a bite
I’m not here for a scuff or fight
Can’t you see that the Air Force Ones
On my feet, they’re clean, they’re overly white?
Looking like a murder scene, what a sight
Cake, I make no mistake
Time is money, no time for a break
Last year was amazing
Next year, I’ll make it great
Finders' keepers, keepers take
That’s why I got so much on the plate
When I was a yout, I didn’t have much
That’s why I stuff my face with the cake
I know about cake, you can ask M
I ain’t here to try make no friend
Tryna spend 'nuff and make it again
If you got a lemon, then I’mma take ten
Then dash one to the prick that holds my skeng
If it gets peak
I ain’t tryna let man dent man’s beak
Dig up the big one, use it again
Ring off your rasclart, then pretend
Like I had no idea
And I was just chilling with my girlfriend
Smoking blem and watching telly
These time, man, I was holding the semi
Tryna get more cake for my belly
Chicks see me, they’re like «you're that guy»
So I hit the B-E-double-L-Y
Came in it so dippy, could’ve came out of I
They said I wouldn’t last five minutes in the game
Well, family, who’s laughing now?
Now I just sit back, laugh, make more than a half
While I’m doing shows in town
One cake, two cakes
Three cakes, four
Five cakes, six cakes
Seven cakes, more
I hit the B-E-double-L-Y
Go and ask Fatboy, I tell no lie
If it ain’t cake, then it’s all long
Don’t waste my time, I’m cool, I’m fine
I hit the B-E-double-L-Y
Go and ask Fatboy, I tell no lie
If it ain’t cake, then it’s all long
Don’t waste my time, I’m cool, I’m fine

(traduzione)

Hanno detto che non sarei durato cinque minuti nel gioco
Bene, famiglia, chi sta ridendo adesso?
Ora mi siedo, rido, guadagno più di metà
Mentre faccio spettacoli in città
Una torta, due torte
Tre torte, quattro
Cinque torte, sei torte
Sette torte, di più
Ho raggiunto il B-E-doppio-L-Y
Vai a chiedere di me, sono dolcissimo
Imbroglione pellerossa, nato negli anni Ottanta
Ex ragazza, è sul mio casey
Presentati al tuo programma, non sputare finché non sarò pagato
Bottiglia di 'gnac a posto
I peng lighties vogliono macinare e assaggiare
Ma non vengo mai sfasato, mi occupo della mia torta, vengo pagato
Oh si
Vai a chiedere di me, sto pasticciando
L'anno scorso, sono diventato un po' impaziente
Ho preso la battuta d'arresto, poi sono entrato subito
Molti questi MC stanno fingendo
Stanno facendo soldi esagerati
Non riesco nemmeno a scattare una foto della Red Bull
Bere gettone, donnies, stanno sprecando
Oh, ascolta, amico
L'uomo conosce già quell'uomo ah prendi la torta
Allora, mi avrebbe visto sulla strip tutto in ritardo
Al giorno d'oggi, l'uomo ah prendilo su un'onda diversa
Se i tempi fossero duri e io sono sulla faccia
L'uomo ah sarebbe venuto nel tuo cortile per la torta
Non otterrò alcuna crema pasticcera con quella torta
Prendi un rovescio, ti manterrai la faccia
Ti terrai la faccia, tutti i miei mandem sono dolci
Ha uno squarcio pelle chiara qualcosa come Cakey
Fidati, 'nuff gyal qui fuori vuole uscire con me
Ma dico loro che sono fuori per il cakey
Ancora dicendo ai promotori «eff you, pay me»
Se vuoi ascoltare una scaletta completa di FT
Dillo a un uomo che ti costerà una torta
Innalzeremo il rave così pazzi, boom
Hanno detto che non sarei durato cinque minuti nel gioco
Bene, famiglia, chi sta ridendo adesso?
Ora mi siedo, rido, guadagno più di metà
Mentre faccio spettacoli in città
Una torta, due torte
Tre torte, quattro
Cinque torte, sei torte
Sette torte, di più
Yo, yo, guarda a sinistra, guarda a destra
Tutto quello che vedo è una torta in vista
Ho colpito la pancia così forte
Anche Fatboy viene a mangiare un boccone
Non sono qui per una rissa o rissa
Non vedi che gli Air Force Ones
Ai miei piedi, sono puliti, sono eccessivamente bianchi?
Sembra una scena di un omicidio, che spettacolo
Torta, non sbaglio
Il tempo è denaro, non c'è tempo per una pausa
L'anno scorso è stato fantastico
L'anno prossimo, lo renderò fantastico
I custodi dei cercatori, i custodi prendono
Ecco perché ho così tanto sul piatto
Quando ero un giovane, non avevo molto
Ecco perché mi riempio la faccia con la torta
Conosco la torta, puoi chiedere a M
Non sono qui per provare a non farmi amici
Prova a spendere un po' e a farcela di nuovo
Se hai un limone, ne prendo dieci
Quindi lanciane uno sul cazzo che tiene il mio skeng
Se raggiunge il picco
Non sto cercando di lasciare che l'uomo intacchi il becco dell'uomo
Scava quello grande, usalo di nuovo
Squilla il tuo rasclart, poi fai finta
Come se non ne avessi idea
E stavo solo rilassandomi con la mia ragazza
Fumare macchia e guardare la televisione
Questa volta, amico, stavo tenendo la semifinale
Sto cercando di prendere più torta per la mia pancia
Le ragazze mi vedono, sono tipo "sei quel ragazzo"
Quindi ho colpito la B-E-double-L-Y
È entrato così sdolcinato che sarebbe potuto uscire da me
Hanno detto che non sarei durato cinque minuti nel gioco
Bene, famiglia, chi sta ridendo adesso?
Ora mi siedo, rido, guadagno più di metà
Mentre faccio spettacoli in città
Una torta, due torte
Tre torte, quattro
Cinque torte, sei torte
Sette torte, di più
Ho colpito la B-E-double-L-Y
Vai e chiedi a Fatboy, non dico bugie
Se non è una torta, è tutto lungo
Non perdere tempo, sto bene, sto bene
Ho colpito la B-E-double-L-Y
Vai e chiedi a Fatboy, non dico bugie
Se non è una torta, è tutto lungo
Non perdere tempo, sto bene, sto bene