Traduzione del testo della canzone 5 Years From Now - Mike Jones, Lil' Bran

5 Years From Now (originale)

Syeah!
Mike Jones!
WHO?
Mike Jones!
Where will I be at, five years from nowwwwwww
Five years from nowwwwwww
Five years from nowwwwwww
Where would I go, who would I see in — five years from nowwwwwww
Tell me how will I live, will I raise some kids yeah — five years from nowwwwwww
Will I be locked down or will I be underground yeah — five years from nowwwwwww
Tell me what my future hold, it scares me not to know
What I’ma be doin — five years from nowwwwwww
I live life daily, scared to make babies
It’s hard to plan your future when the world goin crazy
Kids with no food, who can they turn to
Beside they own people, I swear this world evil
They see us on TV, they thinkin we should be
The main ones providin for our community
But the government is paid, dishin out minimum wage
They don’t care about the streets, as long as they get paid
My advice is please vote, don’t take it as a joke
Cause five years from now the world could be gone in smoke
Now everybody’s gone, cause they ain’t stand strong
And vote for a leader that can lead our country home
We got people in Iraq, tell me why they cain’t come home
If you care about your future please listen to the song
We got people in Iraq, tell me why they cain’t come home
If you care about your future please listen to the song
Where would I go, who would I see in — five years from nowwwwwww
Tell me how will I live, will I raise some kids yeah — five years from nowwwwwww
Will I be locked down or will I be underground yeah — five years from nowwwwwww
Tell me what my future hold, it scares me not to know
What I’ma be doin — five years from nowwwwwww
I think about my homies, I think about my momma
I think about what’s goin on I think about the drama
I think about the world, I think about my life
Five years from now, will I have me a wife?
Will I have me some kids, tell me how will I live
Will I be doin wrong or will I live positive
Will I live to get a Grammy or will I be with my granny
Five years from now, I don’t think you understand me
I’m tryin to hold on, tryin to stay strong
It’s hard not knowin what’s really goin on
But I try to maintain, keep my head in the game
When shit ain’t lookin too good, I pray for better thangs
I keep the Lord on my side, 'til the day I die
Will I blow up big?
I don’t know but I’ll try
I keep the Lord on my side, 'til the day I die
Will I blow up big?
I don’t know but I’ll try
Where would I go, who would I see in — five years from nowwwwwww
Tell me how will I live, will I raise some kids yeah — five years from nowwwwwww
Will I be locked down or will I be underground yeah — five years from nowwwwwww
Tell me what my future hold, it scares me not to know
What I’ma be doin — five years from nowwwwwww
How could you think about the future when the world goin crazy
Kids havin kids, they too young to make babies
I’m livin in the world so sheisty and shady… Mike Jones, Jones
Five years from now will I be dead, boxed up
Or in the pen for ten like Akon, «Locked Up»
Tell me how would I live, will I have me some kids?
Will I blow up big in showbiz, five years from now
Where would I go, who would I see in — five years from nowwwwwww
Tell me how will I live, will I raise some kids yeah — five years from nowwwwwww
Will I be locked down or will I be underground yeah — five years from nowwwwwww
Tell me what my future hold, it scares me not to know
What I’ma be doin — five years from nowwwwwww
Where would I go.
where would I stay.
Five years from now
It scares me not to know, it scares me not to knowwww — yeah

5 Years From Now (traduzione)

Sì!
Mike Jones!
OMS?
Mike Jones!
Dove sarò a tra cinque anniwwwwww
Tra cinque anniwwwwww
Tra cinque anniwwwwww
Dove andrei, chi vedrei in — tra cinque anniwwwwww
Dimmi come vivrò, crescerò dei bambini sì — tra cinque anniwwwwww
Sarò rinchiuso o sarò sottoterra sì, tra cinque anniwwwwww
Dimmi cosa riserva il mio futuro, mi spaventa non saperlo
Cosa farò tra cinque anniwwwwww
Vivo la vita ogni giorno, ho paura di fare bambini
È difficile pianificare il tuo futuro quando il mondo impazzisce
Bambini senza cibo, a chi possono rivolgersi
Oltre a possedere le persone, giuro che questo mondo è malvagio
Ci vedono in TV, pensano che dovremmo essere
I principali che forniscono per la nostra comunità
Ma il governo è pagato, distribuendo il salario minimo
Non si preoccupano delle strade, a patto che vengano pagati
Il mio consiglio è di votare, non prenderlo come uno scherzo
Perché tra cinque anni il mondo potrebbe essere andato in fumo
Ora se ne sono andati tutti, perché non sono forti
E vota per un leader che possa guidare il nostro Paese a casa
Abbiamo persone in Iraq, dimmi perché non possono tornare a casa
Se ti interessa il tuo futuro, ascolta la canzone
Abbiamo persone in Iraq, dimmi perché non possono tornare a casa
Se ti interessa il tuo futuro, ascolta la canzone
Dove andrei, chi vedrei in — tra cinque anniwwwwww
Dimmi come vivrò, crescerò dei bambini sì — tra cinque anniwwwwww
Sarò rinchiuso o sarò sottoterra sì, tra cinque anniwwwwww
Dimmi cosa riserva il mio futuro, mi spaventa non saperlo
Cosa farò tra cinque anniwwwwww
Penso ai miei amici, penso a mia mamma
Penso a cosa sta succedendo Penso al dramma
Penso al mondo, penso alla mia vita
Tra cinque anni, avrò una moglie?
Avrò dei figli, dimmi come vivrò
Farò male o vivrò positivo
Vivrò per ricevere un Grammy o sarò con mia nonna
Tra cinque anni, non penso che tu mi capisca
Sto cercando di resistere, cercando di rimanere forte
È difficile non sapere cosa sta succedendo davvero
Ma cerco di mantenere, di mantenere la testa nel gioco
Quando la merda non sembra troppo bella, prego per cose migliori
Tengo il Signore dalla mia parte, fino al giorno in cui morirò
Farò esplodere in grande?
Non lo so, ma ci proverò
Tengo il Signore dalla mia parte, fino al giorno in cui morirò
Farò esplodere in grande?
Non lo so, ma ci proverò
Dove andrei, chi vedrei in — tra cinque anniwwwwww
Dimmi come vivrò, crescerò dei bambini sì — tra cinque anniwwwwww
Sarò rinchiuso o sarò sottoterra sì, tra cinque anniwwwwww
Dimmi cosa riserva il mio futuro, mi spaventa non saperlo
Cosa farò tra cinque anniwwwwww
Come potresti pensare al futuro quando il mondo impazzirà
I bambini hanno figli, sono troppo piccoli per fare bambini
Vivo nel mondo in modo così schivo e ombroso... Mike Jones, Jones
Tra cinque anni sarò morto, inscatolato
O nella penna per dieci come Akon, «Locked Up»
Dimmi come vivrei, avrò dei figli?
Farò esplodere in grande nello spettacolo, tra cinque anni
Dove andrei, chi vedrei in — tra cinque anniwwwwww
Dimmi come vivrò, crescerò dei bambini sì — tra cinque anniwwwwww
Sarò rinchiuso o sarò sottoterra sì, tra cinque anniwwwwww
Dimmi cosa riserva il mio futuro, mi spaventa non saperlo
Cosa farò tra cinque anniwwwwww
Dove andrei.
dove soggiornerei.
Tra cinque anni
Mi spaventa non sapere, mi spaventa non saperewww — sì