Traduzione del testo della canzone Lyrical Grind - Mike Jones

Lyrical Grind (originale)

It’s our time to shine and make a million
We are the ones that bump and grind all day
So, we’re ghetto children
I come so hard, they put a straitjacket on my tongue
Bust flows with handcuffs on my lungs
Didn’t have a gun, but the blast still stung
Didn’t have a rope, but his ass still hung
Living in the ghetto, no time to smile
Laws and player haters, get placed in one pile
By the time they realized, they legs were chopped off
My foes, had already ran 21 miles
When it’s time to hit the streets, I ain’t got no friend
We’re all living in sin, multiplied by ten
Down to spit a word at the speed of the wind
And never be ashamed to tell you hoes I punched in
You came to the table ready to throw quick
Wanna see how aggravated my lyrical flow get
Got jacked looking for a new target to go hit
(You be rapping your ass off K), no shit
I see I gotta be the one, to let the world know
Just because your words rhyme don’t mean you got flow
Y’all don’t wanna run up on K and Z-Ro
We was writing on your level at the age of 4
Ain’t saying a damn thang talking loud
Flows weaker than water still acting proud
Every wack ass show you throw, you got mo'
Motherfuckers on stage than it is in the crowd
On top challengers, I can face those, the coldest in the game, no doubt we rape
flows
Can you create, tight shit without having to smoke some weed first,
oh you can’t case closed
I’ma take the game, to levels you never seen
Teach you bout delivering, lyrics you never mean
Pushing a perpendicular, paragraphs of punishment
Mutilating the Devil, and stinging him till you scream
Quick to make a lick, then handle the ends
Putting tricks to bed, when I’m rattling chins
Strangle, hitting from a psychological angle
Back door him 'til he feel like he battling twins
Been in the game since 1984
Love the underground, fuck the radio
Need a billion dollars 'fore I leave out the do'
So devils and fake partners, so long they gotta go
It’s our time to shine and make a million
We are the ones that bump and grind all day
So, we’re ghetto children
Staying on the grind, all the day long
Puffing on a sack, until all the hate gone
Steady running, through my veins
I gotta go and get a pocket full of change, hustling before all the day gone
I been pimping a pen but, probably fluctuation in the nation
Of poverty, stricken people
So everybody, trying to get a piece of the pie
But the pie for white people, in the land of evil
Me myself, I’m a goodfella
Raining on a hater parade, grab an umbrella
Catch you at the light, catch you at the ATM teller
Young fella, at his last hour
Caught up, in a non sugar coated shower
Raw damaging, motherfuckers ain’t managing
To get away, from my beam
Leave a nigga not standing when, I shoot him and stab him
Can’t get away, from my team
Ain’t nothing but killers and drug dealers, and blood spillers in one spot
Eagle talons hollow points, and regulars in one Glock
Take it out, it take one cock
Take over the whole city, but begin with one block
It’s a promise, of paper will put a pimp plump out a pocket side
Motherfucker I’m willing to kill, and willing to die
Any nigga willing to try, cause I don’t bar nothing
Leaving son of a bitches, in stitches
For my riches, cause I’m paid in cash
Running up on em, where the wet marijuana square
Fried out, who’s gonna save his ass
Sick cause I don’t like busting a men, I gotta get my grub on
So my family, can get they grub on
And when we grubbing, it’s a family affair
Gotta get enough grub, for everybody to grub on
Everyday all day, on a mission to make that money
Gotta get that pay, K dash Rizino and Z-Riggy-Riggy Ro
Gon get our share, and fuck ass and for
We taking it, leaving bald spots in they hair
Life is hard, but it’s fair
It’s our time to shine and make a million
We are the ones that bump and grind all days so we’re ghetto children
Penitentiary chances, taken
We’re risking our own lives
But now, we pimp a pen all day collecting G’s
It’s our time to shine and make a million
We are the ones that bump and grind all day so we’re ghetto children
Penitentiary chances taken
We’re risking our own lives
But now, we pimp a pen all day collecting G’s

(traduzione)

È il nostro momento di brillare e guadagnare un milione
Siamo quelli che sbattono e macinano tutto il giorno
Quindi, siamo bambini del ghetto
Vengo così duro che mi hanno messo una camicia di forza sulla lingua
Il busto scorre con le manette sui polmoni
Non avevo una pistola, ma l'esplosione ha comunque puntato
Non aveva una corda, ma il suo culo era ancora appeso
Vivere nel ghetto, non c'è tempo per sorridere
Regole e nemici dei giocatori, mettiti in una pila
Quando si sono resi conto, le gambe erano state mozzate
I miei nemici avevano già percorso 21 miglia
Quando è il momento di scendere in strada, non ho amici
Viviamo tutti nel peccato, moltiplicato per dieci
Giù per sputare una parola alla velocità del vento
E non vergognarti mai di dirti le zappe che ho preso a pugni
Sei arrivato al tavolo pronto per tirare velocemente
Voglio vedere quanto si aggrava il mio flusso lirico
Sono stato preso alla ricerca di un nuovo obiettivo da colpire
(Stai prendendo il culo da K), niente merda
Vedo che devo essere l'unico, per farlo sapere al mondo
Solo perché le tue parole fanno rima non significa che hai il flusso
Non volete imbattervi su K e Z-Ro
Stavamo scrivendo al tuo livello all'età di 4 anni
Non sto dicendo un dannato ringraziamento a parlare ad alta voce
Scorre più debole dell'acqua e continua a comportarsi con orgoglio
Ogni spettacolo stravagante che lanci, hai mo`
Figli di puttana sul palco che tra la folla
Tra i migliori sfidanti, posso affrontare quelli, i più freddi del gioco, senza dubbio stupriamo
flussi
Riesci a creare stronzate senza dover fumare dell'erba prima,
oh non puoi chiudere il caso
Porterò il gioco a livelli che non hai mai visto
Ti insegnano a consegnare, testi che non intendi mai
Spingendo una perpendicolare, paragrafi di punizione
Mutilando il diavolo e pungendolo fino a quando non urli
Veloce da fare una leccata, quindi maneggiare le estremità
Mettere trucchi a letto, quando sto facendo tintinnare il mento
Strangola, colpendo da un'angolazione psicologica
Portalo sul retro finché non si sente come se stesse combattendo contro due gemelli
In gioco dal 1984
Adoro la metropolitana, fanculo la radio
Ho bisogno di miliardi di dollari "prima di tralasciare il fare"
Quindi diavoli e falsi partner, tanto devono andare
È il nostro momento di brillare e guadagnare un milione
Siamo quelli che sbattono e macinano tutto il giorno
Quindi, siamo bambini del ghetto
Rimanere sulla routine, tutto il giorno
Sbuffando su un sacco, finché tutto l'odio non è andato
Corro costante, nelle mie vene
Devo andare a prendere una tasca piena di spiccioli, spacciandomi prima che finisca la giornata
Stavo sfruttando una penna, ma probabilmente fluttuazione nella nazione
Di povertà, persone colpite
Quindi tutti, cercando di ottenere un pezzo di torta
Ma la torta per i bianchi, nella terra del male
Io stesso, sono un bravo ragazzo
Piove su una parata di odiatori, prendi un ombrello
Prenderti al semaforo, prenderti allo sportello bancomat
Giovane, alla sua ultima ora
Preso, in una doccia non zuccherata
Crudo dannoso, i figli di puttana non se la cavano
Per allontanarsi, dal mio raggio
Lascia che un negro non stia in piedi quando, gli sparo e lo accoltello
Non riesco a scappare dalla mia squadra
Non c'è altro che assassini e spacciatori di droga e spargitori di sangue in un punto
Artigli d'aquila punte cave e regolari in una Glock
Tiralo fuori, prendi un cazzo
Prendi il controllo dell'intera città, ma inizia con un isolato
È una promessa, la carta metterà un magnaccia grassottello fuori dalla tasca
Figlio di puttana sono disposto a uccidere e disposto a morire
Qualsiasi negro disposto a provare, perché non escludo nulla
Lasciando figlio di puttana, a punti
Per le mie ricchezze, perché vengo pagato in contanti
Correndo su di loro, dove piazza la marijuana bagnata
Fried fuori, chi gli salverà il culo
Malato perché non mi piace sballare un uomo, devo mettermi addosso la mia larva
Quindi la mia famiglia può dar loro da mangiare
E quando stiamo estirpando, è un affare di famiglia
Devo ottenere abbastanza cibo, affinché tutti possano averlo
Ogni giorno tutto il giorno, in una missione per guadagnare quei soldi
Devo ottenere quella paga, K dash Rizino e Z-Riggy-Riggy Ro
Andremo a prendere la nostra parte, e fotterci il culo
Lo prendiamo, lasciando dei punti calvi nei loro capelli
La vita è dura, ma è giusta
È il nostro momento di brillare e guadagnare un milione
Siamo quelli che sbattono e macinano tutti i giorni, quindi siamo bambini del ghetto
Possibilità penitenziarie, prese
Stiamo rischiando la nostra stessa vita
Ma ora, magnacciamo una penna tutto il giorno raccogliendo G
È il nostro momento di brillare e guadagnare un milione
Siamo quelli che sbattono e macinano tutto il giorno, quindi siamo bambini del ghetto
Rischi penitenziari presi
Stiamo rischiando la nostra stessa vita
Ma ora, magnacciamo una penna tutto il giorno raccogliendo G