Traduzione del testo della canzone Hate on Me - Mike Jones, Tanya Herron

Hate on Me (originale)

Icey
Why they got to hate on me?
(I don’t know, I guess they love my swag, love my swag, love my swag)
ha ha who?
Mike Jones!
Who?
Mike Jones!
Who?
Mike Jones!
(? You a fool with this one)
I got a question:
(why they got to hate on me?) I wonder why
(why they got to hate on me) ay, ay (why they got to hate on me)
I wonder why (why they got to hate on me) ??
I swear to god I came from nothing to something
I ain’t get no handouts I got mine from hustling
Hustlin from nothing to something
I had to get it no time to play with it, my money I was committed
And when I got my paper, my paper, I split it
When everybody ??
was down with it
But all of a sudden everybody start hatin (why they hatin)
I don’t know, why everybody hatin'
They see me on them 22s givin boys the blues
When they see me shinin they don’t have a clue
They be like who is that?
I be like Mike Jones!
I’m like Pimp C — I got a (Pocket Full of Stones)
But it ain’t work, homie it’s my CD’s
And I sold about 2 million in the streets
So why they hatin me?
Cuz I pull up Jet Li
With the eighty fos and fos on that new Bentley
So I ask:
Why they got to hate on me?
Why they got to hate on me
(I wonder why) why they got to hate on me?
(I wonder why I wonder why)
Why they got to hate on me?
Why they got to hate on me?
Why they got to hate on me?
I spent a half million in the city baby (how much)
A half billion in the city baby
'97?
boxster know how much I spent
I swear to god when it come to paper I ain’t got no mint
When people needed money they’d holla at me
I swear to god when they needed it they holla’d at me
Club ice age I put everyone on they feet
Then they turn around and?
damn
I see yall out there hatin on me
But I got the world waitin on me
They waitin on me why are they haiting on me
I ask the lawd but I ain’t trippin get inside the booth and press record
I’m a g and these streets said that I ain’t got to answer to nobody
Especially the ones with no?
so far ahead that they can’t catch up
Why they wastin os on me tryin to set me up?
Tell me, what have I done to you?
What have I done to you
To make you all hate on me ay ay
What have I done to you what have I done to you
To make yall hate on me
They see me shinin in the limelight
They see me shinin by myself and they say that I ain’t right
Why is it that I had to grind on my own baby
V12 yeah I’m rollin on that chrome baby
I know he mad cuz he lyin?
my name in your brain
I pull a wide frame I’m about to take your dame
I pull a piece of chain
pinky ring to the turning lane
why they hate on me mane
no need to explain
Mike Jones Mike Jones Mike Jones
Ice Age Entertainment

(traduzione)

Ghiacciato
Perché devono odiarmi?
(Non lo so, suppongo che amino il mio swag, amino il mio swag, amino il mio swag)
ah ah chi?
Mike Jones!
Chi?
Mike Jones!
Chi?
Mike Jones!
(? Sei uno sciocco con questo)
Ho una domanda:
(perché mi odiano?) Mi chiedo perché
(perché devono odiarmi) ay, ay (perché devono odiarmi)
Mi chiedo perché (perché devono odiarmi) ??
Giuro su Dio che sono venuto dal nulla a qualcosa
Non ricevo nessuna dispensa, ho ricevuto la mia dal trambusto
Hustlin dal nulla al qualcosa
Non ho avuto il tempo di giocarci, i miei soldi li ho impegnati
E quando ho ricevuto la mia carta, la mia carta, l'ho divisa
Quando tutti??
era giù con esso
Ma all'improvviso tutti iniziano a odiare (perché odiano)
Non so perché tutti odiano
Mi vedono su quei 22 che danno ai ragazzi il blues
Quando mi vedono brillare non ne hanno idea
Sono come chi è quello?
Sarò come Mike Jones!
Sono come Pimp C — ho un (tasca piena di pietre)
Ma non funziona, amico, sono i miei CD
E ne ho venduti circa 2 milioni nelle strade
Allora perché mi odiano?
Perché mi fermo su Jet Li
Con gli ottanta fos e fos su quella nuova Bentley
Quindi chiedo :
Perché devono odiarmi?
Perché devono odiarmi
(Mi chiedo perché) perché devono odiarmi?
(mi chiedo perché mi chiedo perché)
Perché devono odiarmi?
Perché devono odiarmi?
Perché devono odiarmi?
Ho speso mezzo milione in città piccola (quanto)
Mezzo miliardo in città baby
'97?
boxster sa quanto ho speso
Giuro su Dio quando si tratta di carta che non ho la zecca
Quando le persone avevano bisogno di soldi, mi urlavano
Lo giuro su Dio quando ne avevano bisogno mi gridavano
Club dell'era glaciale Ho messo tutti in piedi
Poi si girano e?
dannazione
Vedo tutti là fuori che mi odiano
Ma ho il mondo che mi aspetta
Mi stanno aspettando perché mi stanno odiando
Chiedo alla legge ma non inciampo, entra nella cabina e stampa record
Sono un g e queste strade hanno detto che non devo rispondere a nessuno
Soprattutto quelli senza?
così avanti che non riescono a recuperare
Perché hanno sprecato os su di me cercando di incastrarmi?
Dimmi, cosa ti ho fatto?
Cosa ti ho fatto
Per farti odiare tutti da me ay ay
Cosa ti ho fatto cosa ti ho fatto
Per farti odiare tutti su di me
Mi vedono brillare sotto i riflettori
Mi vedono brillare da solo e dicono che non sto bene
Perché ho dovuto macinare il mio bambino
V12 sì, sto rotolando su quel bambino cromato
So che è pazzo perché sta mentendo?
il mio nome nel tuo cervello
Tiro una cornice larga che sto per prendere la tua dama
Tiro un pezzo di catena
anello mignolo alla corsia di svolta
perché mi odiano la criniera
non c'è bisogno di spiegare
Mike Jones Mike Jones Mike Jones
Intrattenimento dell'era glaciale