Traduzione del testo della canzone An Ambulance - Mike Krol

An Ambulance (originale)

Hey listen up, did you hear that sound?
I sent a signal but it never made
Its way around in time
When did all these streetlights
Get so bright?
I’m walking home again
But my head’s not right
Is there anyone out there?
'Cause I
Feel it coming over
Can somebody call an ambulance
To save me from my self offense
I think better when you’re in town
And I look much better
When I’m not laying
Face-down on the ground
And when did all these days
Turn into nights?
Staring at the mirror
Trying to pick a fight
Is there anyone out there?
'Cause I
Feel it coming over
Can somebody call an ambulance
To save me from my self offense tonight
I need you here with me
In this room I’m trapped
By design
Commiseration helps
Only when you got someone to help
Pass the time
'Cause I
Feel it coming over
Can somebody call an ambulance
To save me from my self offense

An Ambulance (traduzione)

Ehi ascolta, hai sentito quel suono?
Ho inviato un segnale ma non è mai arrivato
Si fa strada nel tempo
Quando sono nati tutti questi lampioni
Diventa così brillante?
Sto tornando a casa a piedi
Ma la mia testa non sta bene
C'è qualcuno là fuori?
'Perché io
Senti che sta arrivando
Qualcuno può chiamare un'ambulanza
Per salvarmi dal mio autolesionismo
Penso meglio quando sei in città
E sembro molto meglio
Quando non sto sdraiato
A faccia in giù a terra
E quando sono finiti tutti questi giorni
Trasformarsi in notti?
Fissando lo specchio
Cercando di scegliere un combattimento
C'è qualcuno là fuori?
'Perché io
Senti che sta arrivando
Qualcuno può chiamare un'ambulanza
Per salvarmi dall'autolesionismo stasera
Ho bisogno di te qui con me
In questa stanza sono intrappolato
In base alla progettazione
La commiserazione aiuta
Solo quando hai qualcuno da aiutare
Passare il tempo
'Perché io
Senti che sta arrivando
Qualcuno può chiamare un'ambulanza
Per salvarmi dal mio autolesionismo