Traduzione del testo della canzone Red Minivan - Mike Krol

Red Minivan (originale)

Come on down to the spot where you know you can find me
I left the house and I took the key, I’ll drive my mom’s red minivan
Driving down the hill, yeah we’re picking up speed
Just hit the brakes, I’ve never felt so free, cut the wheel, accelerate
I know you’re gonna break my heart again
I know you’re gonna tear it all apart again
This time won’t be different than the last
Connect the dots and draw the line
The fault is yours, wait the fault is mine
I put it in park and I turned out the lights
I don’t care if you wanna go
Just don’t say that I told you so
Anytime is better than now
I know you’re gonna break my heart again
I know you’re gonna tear it all apart again
This time won’t be different than the last
I know you’re gonna break my heart again
I know you’re gonna tear it all apart again
This time won’t be different than the last

(traduzione)

Vieni nel punto in cui sai di potermi trovare
Sono uscito di casa e ho preso la chiave, guiderò il minivan rosso di mia mamma
Guidando giù per la collina, sì, stiamo prendendo velocità
Basta premere i freni, non mi sono mai sentito così libero, tagliare la ruota, accelerare
So che mi spezzerai di nuovo il cuore
So che farai a pezzi di nuovo tutto
Questa volta non sarà diverso dall'ultimo
Collega i punti e traccia la linea
La colpa è tua, aspetta la colpa è mia
L'ho messo in parcheggio e ho spento le luci
Non mi interessa se vuoi andare
Non dire che te l'avevo detto
In qualsiasi momento è meglio di adesso
So che mi spezzerai di nuovo il cuore
So che farai a pezzi di nuovo tutto
Questa volta non sarà diverso dall'ultimo
So che mi spezzerai di nuovo il cuore
So che farai a pezzi di nuovo tutto
Questa volta non sarà diverso dall'ultimo