Traduzione del testo della canzone Fifteen Minutes - Mike Krol

Fifteen Minutes (originale)

What if I told you that the world was gonna end
And you had fifteen minutes to spend with me or your friends?
Would you take the first bus over to my house
Or would you take the last plane over the West Coast?
See at times like these with a change of heart
It was over and done before we had a start
It goes on in my head and I’ll wind up dead
Singing sha-la-la-la-la-la-la-la-la, yeah!
What if all the stars came crashing to the ground
And explosions and fires started happening all around?
Would you believe me and come home, or sit back, let it be?
I can’t do this by myself (okay, alright)
What if I told you that the world was gonna end
And you had fifteen minutes to spend with me or your friends?
I guess we don’t even need to use the phone
I don’t need your answer, I’ll be spending it alone

Fifteen Minutes (traduzione)

E se ti dicessi che il mondo sarebbe finito
E avevi quindici minuti da passare con me o i tuoi amici?
Prenderesti il ​​primo autobus fino a casa mia
O prenderesti l'ultimo aereo sulla costa occidentale?
Guarda in momenti come questi con un cambio di opinione
Era tutto finito prima che iniziassimo
Continua nella mia testa e finirò per morire
Cantando sha-la-la-la-la-la-la-la-la, yeah!
E se tutte le stelle si schiantassero al suolo
E esplosioni e incendi hanno iniziato a verificarsi tutt'intorno?
Mi crederesti e tornerai a casa, o siediti, lascia che sia?
Non posso farlo da solo (va bene, va bene)
E se ti dicessi che il mondo sarebbe finito
E avevi quindici minuti da passare con me o i tuoi amici?
Immagino che non abbiamo nemmeno bisogno di usare il telefono
Non ho bisogno della tua risposta, la spenderò da solo