Traduzione del testo della canzone Aries (YuGo) - Mike WiLL Made It, Pharrell Williams, Station Wagon P

Aries (YuGo) (originale)

Oh, that’s that nigga with the bag, Yugo, Yugo, Yugo
That Yugo, Yugo, Yugo
That Yugo, Yugo, Yugo
That Yugo, Yugo
Let this motivate ya, turn you up (uh huh)
Make you ravenous, you know they gon' try and curve you
Know they hate you, don’t let the fuck niggas burn you up (nope)
Use this as fuel, you know that deep-down body thirst
That light out in the streets (yeah)
So the gatekeepers hold up
They just let you go, you, you go, you go
Let you go, you go, you go
Just be that nigga with the bag (yeah)
So when they say, «Who is that?"(yeah)
Oh, that’s the nigga with the bag (yeah)
That close encounter riding past (what's that spaceship riding past?)
That be the nigga with the bag, Yugo, Yugo, Yugo
That Yugo, Yugo, Yugo
That Yugo, Yugo, Yugo
That Yugo, Yugo
Skrrt, Station Wagon P, I’m just danglin' my keys
Open up the door and take the danger out the G
Take the G out the danger with the alien degree
Paparazzi yellin' freeze while the cops are yellin' freeze
From the ambulance, that nigga dyin' in the street
He do the Hammer Dance and his killer blowin' weed
Like it’s some hammer pants
He is numb, he don’t feel it like a pack of Xans
They ridin' different colored ghosts like it’s Pac-Man
But don’t run up on the window, you get blast man
I hear three sucka in the backseat yellin',''Yes man''
They ain’t your friend if shit go down and they leave your ass
I told you drones was on your home, need to free your ass
And once you learn it’s your turn, nigga, we don’t ask
We get a bag so big it has a hole in it, illegal paths
You see the math?
(follow)
'Cause we see the path like we’re giraffes (follow, follow)
Hold up to be clear (yeah)
I believe in miracles (yeah)
But I don’t believe in waiting for 'em (nah)
You gotta make that shit happen (yeah)
In ways they cannot imagine (yeah)
Make them think it’s magic (yeah)
It ain’t your chain or your vehicles (yeah)
When you that nigga with the bands (yeah)
Just be that nigga with the bag (yeah)
So, when they say, «Who is that?"(yeah)
Oh, that’s the nigga with the bag (yeah)
You see that watch, that’s made of glass (yeah)
It’s on the wrist, they grip the bag, Yugo, Yugo, Yugo
That Yugo, Yugo, Yugo
That Yugo, Yugo, Yugo
That Yugo, Yugo
Remember, insecurity sets in
You ride around like the Jetsons
You’re the sun’s reflection
You shinin', come on, hello
You see that watch, that’s made of glass (Yugo)
It’s on the wrist that grip the bag (Yugo)
What was that spaceship ridin' past?
(Yugo)
Oh, that’s the nigga with the bag
That Yugo, Yugo, Yugo
He do one prayer and then brag
Yugo, Yugo, Yugo
Oh, that’s the nigga with the bag
That Yugo, Yugo, Yugo
He do one prayer and then brag
That Yugo, Yugo, Yugo
Oh, that’s the nigga with the bag
That Yugo, Yugo

(traduzione)

Oh, quello è quel negro con la borsa, Yugo, Yugo, Yugo
Quello Yugo, Yugo, Yugo
Quello Yugo, Yugo, Yugo
Quello Yugo, Yugo
Lascia che questo ti motivi, alzati (uh huh)
Ti rendono famelico, sai che cercheranno di curvarti
Sappi che ti odiano, non lasciare che i fottuti negri ti brucino (no)
Usalo come carburante, conosci quella sete nel profondo del corpo
Quella luce nelle strade (sì)
Quindi i guardiani reggono
Ti hanno appena lasciato andare, tu, tu vai, tu vai
Lasciati andare, vai, vai
Sii solo quel negro con la borsa (sì)
Quindi quando dicono: «Chi è quello?» (sì)
Oh, quello è il negro con la borsa (sì)
Quell'incontro ravvicinato che passa accanto (cos'è quell'astronave che passa accanto?)
Quello è il negro con la borsa, Yugo, Yugo, Yugo
Quello Yugo, Yugo, Yugo
Quello Yugo, Yugo, Yugo
Quello Yugo, Yugo
Skrrt, Station Wagon P, sto solo facendo penzolare le mie chiavi
Apri la porta ed elimina il pericolo dal G
Elimina il pericolo con la G con il grado alieno
I paparazzi urlano di congelamento mentre i poliziotti urlano di congelamento
Dall'ambulanza, quel negro che muore per la strada
Fa la danza del martello e il suo killer che soffia erba
Come se fossero dei pantaloni a martello
È insensibile, non si sente come un branco di Xan
Cavalcano fantasmi di diversi colori come se fosse Pac-Man
Ma non correre alla finestra, ti fai esplodere amico
Sento tre stronzi sul sedile posteriore che urlano "Sì amico"
Non sono tuoi amici se la merda va giù e ti lasciano il culo
Ti ho detto che i droni erano a casa tua, hanno bisogno di liberarti il ​​culo
E una volta che impari che tocca a te, negro, non lo chiediamo
Otteniamo una borsa così grande da avere un buco, percorsi illegali
Vedi la matematica?
(Seguire)
Perché vediamo il percorso come se fossimo giraffe (segui, segui)
Resisti per essere chiaro (sì)
Credo nei miracoli (sì)
Ma non credo nell'aspettarli (nah)
Devi far succedere quella merda (sì)
In modi che non possono immaginare (sì)
Falli pensare che sia magico (sì)
Non è la tua catena o i tuoi veicoli (sì)
Quando sei quel negro con le band (sì)
Sii solo quel negro con la borsa (sì)
Quindi, quando dicono: "Chi è quello?" (yeah)
Oh, quello è il negro con la borsa (sì)
Vedi quell'orologio, è fatto di vetro (sì)
È al polso, afferrano la borsa, Yugo, Yugo, Yugo
Quello Yugo, Yugo, Yugo
Quello Yugo, Yugo, Yugo
Quello Yugo, Yugo
Ricorda, l'insicurezza si insinua
Vai in giro come i Jetsons
Sei il riflesso del sole
Stai brillando, andiamo, ciao
Vedi quell'orologio, è fatto di vetro (Yugo)
È sul polso che afferra la borsa (Yugo)
Cos'era quella navicella spaziale che passava?
(Yugo)
Oh, quello è il negro con la borsa
Quello Yugo, Yugo, Yugo
Fa una preghiera e poi si vanta
Yugo, Yugo, Yugo
Oh, quello è il negro con la borsa
Quello Yugo, Yugo, Yugo
Fa una preghiera e poi si vanta
Quello Yugo, Yugo, Yugo
Oh, quello è il negro con la borsa
Quello Yugo, Yugo