Traduzione del testo della canzone Nothing Is Promised - Mike WiLL Made It, Rihanna

Nothing Is Promised (originale)

Ear Drummers, yeah
Mike WiLL Made-It
Ain’t none of this shit promised, ain’t none of this promised
Ain’t none of this shit promised, ain’t none of this promised
Ain’t none of this shit certain, ain’t none of this certain
Ain’t none of us perfect, I hope it was worth it Shoppin' in Paris (yeah)
We gon' go shoppin' in Paris, nigga (we goin', we goin')
They can’t even compare us (no)
They can’t even compare us, we’re rarer than niggas
Rarer than niggas
I never’d 'magine this shit comin' (I never imagined)
This shit comin'
We swimmin' in money, we drownin' in hundreds (yeah, yeah)
Ayy, I keep a duffle bag on me like Tity Boi and Dolla (duffle bag, duffle bag)
Bruh, we ain’t takin' that weed, oh no And if they don’t love me, fuck whatcha talkin' 'bout
I’m in love with the cash, I put that on my mama and father
Ain’t none of this shit promised, ain’t none of this promised
Ain’t none of this shit promised, ain’t none of this promised
Ain’t none of this shit certain, ain’t none of this certain
Ain’t none of us perfect, I hope it was worth it Goin' to France (yeah)
We gon' vacation in France, nigga (yeah!)
Advanced niggas
Can’t nobody stop me, I’m past niggas
I’m past my limit
I’m drunk and I’m blowin' a whole lot of gas, nigga (yeah)
Ten million in cash (cash)
Put up in a stash, it’s under my mattress (yeah, yeah)
Ayy, I put the money in the ground like my nigga Frank Luke (Frank Lucas)
Got a turbo Porsche and I don’t even move it (skrrt)
I’m back on the green, it’s so hard not to use it (yeah)
I’m continuously winnin', my nigga, I can’t see me losin'
Ain’t none of this shit promised, ain’t none of this promised
Ain’t none of this shit promised, ain’t none of this promised
Ain’t none of this shit certain, ain’t none of this certain
Ain’t none of us perfect, I hope it was worth it Ain’t none of this promised, ain’t none of this promised (nope, no no)
Ain’t nothin' in life guaranteed, put that on my mama (I put that on my mama)
Ain’t none of this shit promised, ain’t none of this (none of this)
Ain’t none of it promised
Ain’t none of this certain, not even one of us perfect (yeah)
Ain’t none of this shit promised, ain’t none of this (woo)
Ain’t none of this promised (turn up)
Ain’t none of this shit promised, ain’t none of this (none of this)
Ain’t none of this promised
Ain’t none of this shit promised, ain’t none of this
Ain’t none of it promised
Ain’t none of this shit, none of this shit, none of this
Ain’t none of it promised
I love you, money, I love you, money
I’ma never put a nigga above this money
I’ma wake up and just hug this money
Yeah, yeah
Ain’t none of this promised
Ain’t none of this shit promised, ain’t none of this
Ain’t none of this promised
Ain’t none of this shit promised, ain’t none of this (yeah, yeah)
Ain’t none of this promised
Ain’t none of this shit promised, ain’t none of this
Ain’t none of it promised
Ain’t none of this shit, none of this shit, none of this
Ain’t none of it promised, promised

Nothing Is Promised (traduzione)

Ear Drummers, sì
Mike lo farà
Niente di tutto questo è promesso, niente di tutto questo è promesso
Niente di tutto questo è promesso, niente di tutto questo è promesso
Niente di tutto questo è certo, niente di tutto questo certo
Nessuno di noi è perfetto, spero ne sia valsa la pena fare shopping a Parigi (sì)
Andremo a fare shopping a Parigi, negro (andiamo, andiamo)
Non possono nemmeno confrontarci (no)
Non possono nemmeno confrontarci, siamo più rari dei negri
Più raro dei negri
Non avrei mai "immaginato che questa merda arrivasse" (non avrei mai immaginato)
sta arrivando questa merda
Nuotiamo in denaro, anneghiamo in centinaia (sì, sì)
Ayy, tengo un borsone addosso come Tity Boi e Dolla (borsone, borsone)
Bruh, non stiamo prendendo quell'erba, oh no e se non mi amano, fanculo di cosa si parla
Sono innamorato dei soldi, li ho dati a mia mamma e a mio padre
Niente di tutto questo è promesso, niente di tutto questo è promesso
Niente di tutto questo è promesso, niente di tutto questo è promesso
Niente di tutto questo è certo, niente di tutto questo certo
Nessuno di noi è perfetto, spero ne sia valsa la pena andare in Francia (sì)
Andremo in vacanza in Francia, negro (sì!)
Negri avanzati
Nessuno può fermarmi, ho passato i negri
Ho superato il mio limite
Sono ubriaco e sto soffiando un sacco di benzina, negro (sì)
Dieci milioni in contanti (contanti)
Metti in una scorta, è sotto il mio materasso (sì, sì)
Ayy, ho messo i soldi per terra come il mio negro Frank Luke (Frank Lucas)
Ho una Porsche turbo e non la sposto nemmeno (skrrt)
Sono tornato sul verde, è così difficile non usarlo (sì)
Vinco continuamente, negro mio, non riesco a vedermi perdere
Niente di tutto questo è promesso, niente di tutto questo è promesso
Niente di tutto questo è promesso, niente di tutto questo è promesso
Niente di tutto questo è certo, niente di tutto questo certo
Nessuno di noi è perfetto, spero ne sia valsa la pena.
Non c'è niente nella vita garantito, mettilo su mia mamma (lo metto su mia mamma)
Non è niente di questa merda promessa, niente di questo (niente di questo)
Non è nulla di promesso
Niente di tutto ciò è certo, nemmeno uno di noi è perfetto (sì)
Non è niente di questa merda promessa, non è niente di questo (woo)
Non è tutto questo promesso (alzati)
Non è niente di questa merda promessa, niente di questo (niente di questo)
Non è tutto questo promesso
Non è niente di questa merda promessa, niente di tutto questo
Non è nulla di promesso
Non c'è niente di questa merda, niente di questa merda, niente di questo
Non è nulla di promesso
Ti amo, soldi, ti amo, soldi
Non metterò mai un negro al di sopra di questi soldi
Mi sveglio e abbraccio questi soldi
Yeah Yeah
Non è tutto questo promesso
Non è niente di questa merda promessa, niente di tutto questo
Non è tutto questo promesso
Non c'è niente di questa merda promessa, niente di tutto questo (sì, sì)
Non è tutto questo promesso
Non è niente di questa merda promessa, niente di tutto questo
Non è nulla di promesso
Non c'è niente di questa merda, niente di questa merda, niente di questo
Non è niente di promesso, promesso