| De multe ori suntem nefericiti
| Molte volte siamo infelici
|
| Si ne dorim prea mult.
| E vogliamo troppo.
|
| Ne agitam si suntem grabiti
| Siamo agitati e di fretta
|
| Uitam sa ne iubim
| Ci dimentichiamo di amarci
|
| Dar eu stiu prea bine ca in lumea asta rea
| Ma lo so troppo bene in questo mondo malvagio
|
| Am nevoie doar de jumatate
| me ne serve solo la metà
|
| Chiar nu as mai vrea nimic
| Non vorrei davvero niente di più
|
| Daca tu mi-ai da…
| Se mi dai...
|
| Jumatate de sarut si un zambet retinut
| Mezzo bacio e un sorriso trattenuto
|
| Jumatate din iubirea ce-ai putea s-o dai cuiva
| Metà dell'amore che potresti dare a qualcuno
|
| N-am nevoie de mai mult
| Non ho bisogno di altro
|
| JumatateЂ¦
| Metà
|
| Jumatate de sarut si un zambet retinut
| Mezzo bacio e un sorriso trattenuto
|
| II:
| II:
|
| Oamenii imi spun ca nu stiu ce vreau
| La gente mi dice che non so cosa voglio
|
| Eu nu ii ascult
| non li ascolto
|
| Vor sa ma-nvete ca nu-i de-ajuns
| Vogliono insegnarmi che non basta
|
| Sau c-ar trebui sa cer mai mult
| O devo chiedere di più?
|
| Dar eu stiu prea bine
| Ma lo so troppo bene
|
| Ca raspunsul nu-l au ei
| Che non hanno la risposta
|
| Am nevoie doar de jumatate
| me ne serve solo la metà
|
| Chiar nu as mai vrea nimic
| Non vorrei davvero niente di più
|
| Daca tu mi-ai da…
| Se mi dai...
|
| Jumatate, doar jumatate de sarut,
| Mezzo, solo mezzo bacio,
|
| Atat itЇ cer… | Questo è tutto ciò che chiedo... |