Traduzione del testo della canzone O mie - Miki

O mie (originale)

Imi amintesc si-acum
Ce dulce ma priveai
Sub cerul instelat tot ce imi promiteai
Mii de fiori si flori,
Si vise-ntr-un cuvant,
Si soapte de amor imi vin acum in gand.
II:
Ai vrea sa ma gasesti.
Ai vrea sa ma iubesti.
Chiar daca ma vei chema
Din sufletul meu esti 'pa-pa'
O mie de clipe,
O mie de vise,
O mie de soapte sterse de vant.
O mie de vorbe,
O mie de lacrimi,
O mie de zile cu tine-am pierdut.
III:
Ai vrea sa ma gasesti
Si sa te pot ierta
De dorul meu acum iti plange inima.
S-au dus fiori si flori
Si lacrimile-n doi
Si soapte de amor, tu plangЇ acum de dor.
II:.

O mie (traduzione)

Ricordo anche adesso
Quanto dolce mi hai guardato
Sotto il cielo stellato tutto quello che mi hai promesso
Mille brividi e fiori,
E sogni, in una parola,
E ora mi vengono in mente sussurri d'amore
II:
Vorresti trovarmi?
Vorresti amarmi
Anche se mi chiami
Dalla mia anima sei "pa-pa"
Mille momenti,
Mille sogni,
Mille sussurri spazzati via dal vento.
Mille parole,
Mille lacrime,
Ho perso mille giorni con te.
III:
Vorresti trovarmi?
E per poterti perdonare
La mia mancanza adesso ti fa piangere il cuore.
Sono finiti i brividi e i fiori
E le lacrime in due
E sussurrando d'amore, piangi ora di desiderio.
II: