Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Fără tine , di - Miki. Data di rilascio: 19.09.2004
Lingua della canzone: rumeno
Fără tine(originale) |
| Spune`mi de ce plangi |
| Plang de dorul tau |
| Spune`mi ce te doare |
| Ca nu esti al meu |
| Spune`mi daca noaptea te gandesti la mine |
| Si visezi la ziua in care te voi saruta! |
| Te iubesc prea mult |
| Asta`i dragostea |
| Stiu ca niciodata nu te voi uita |
| Numai daca timpul ar vrea sa`ti sopteasca |
| Ce`i in gandul meu, ce simt pentru noi amandoi! |
| Fara tine plang in noapte, de ce esti asha departe? |
| Sunt departe si ma doare, dragostea e tot mai mare |
| Fara tine lumea toata e prea trista si pustie |
| Dragul meu stii prea bine fara tine nu pot simti iubirea! |
| Refren 2x: |
| Fara tine nu mai am culoare |
| Nu mai am nici umbra, nu mai am nici soare, numai… |
| Fara tine viata sens nu are |
| E la fel de trista ca desertul fara ploaie! |
| Fara tine … |
| Strofa 2: |
| Sunt atatea zile de cand ai plecat |
| Pare o vesnicie, dar nu te`am uitat |
| Dar iubirea noastra parca nici nu vede |
| Stie ca`ntr`o zi noi ne vom revedea |
| Fara tine plang in noapte, de ce esti asa departe? |
| Suntem ca si 2 stele, mii de ani sunt intre ele |
| Fara tine lumea toata e prea trista si pustie |
| Eu sunt Soarele tu Luna, niciodata nu ne intalnim privirea! |
| Refren2x: |
| Fara tine nu mai am culoare |
| Nu mai am nici umbra, nu mai am nici soare, numai… |
| Fara tine viata sens nu are |
| E la fel de trista ca desertul fara ploaie! |
| Fara tЇne … |
| (traduzione) |
| Dimmi perché stai piangendo |
| Mi manchi |
| Dimmi cosa fa male |
| Che non sei mio |
| Dimmi se pensi a me di notte |
| E sogna il giorno in cui ti bacerò! |
| ti amo troppo |
| Questo è amore |
| So che non ti dimenticherò mai |
| Solo se il tempo vuole sussurrarti |
| Cosa nella mia mente, come mi sento per entrambi! |
| Senza che tu pianga nella notte, perché sei così lontano? |
| Sono lontano e fa male, l'amore sta crescendo |
| Senza di te, tutti sono troppo tristi e deserti |
| Mia cara lo sai troppo bene senza di te non riesco a sentire l'amore! |
| 2x coro: |
| Senza di te, non ho colore |
| Non ho ombra, non ho sole, solo... |
| Senza di te, la vita non ha significato |
| È triste come il dessert senza pioggia! |
| Senza di te … |
| Verso 2: |
| Sono passati tanti giorni da quando te ne sei andato |
| Sembra un'eternità, ma non ti ho dimenticato |
| Ma il nostro amore sembra non vedere |
| Sa che un giorno ci rivedremo |
| Senza che tu pianga nella notte, perché sei così lontano? |
| Siamo come 2 stelle, a migliaia di anni di distanza |
| Senza di te, tutti sono troppo tristi e deserti |
| Io sono il Sole e la Luna, non incontriamo mai i nostri occhi! |
| Ritornello2x: |
| Senza di te, non ho colore |
| Non ho ombra, non ho sole, solo... |
| Senza di te, la vita non ha significato |
| È triste come il dessert senza pioggia! |
| Fara melodia |