Traduzione del testo della canzone What's It Like Now - Mikky Ekko, Baths

What's It Like Now (originale)

What’s it like now?
Let’s just say it’s hard to remember
Every light’s out, every scar’s open and tender
You made me a prop for your stage
Said you just rattle your cage
Only to realize that I’m still living in the wild
What’s it like now, what’s it like now
What’s it like now, what’s it like now
What’s it like now, what’s it like now
What’s it like now, what’s it like now
What’s it like now?
I become your favorite pretender
Keep me tied down, keep your mind off of my temper
One day they’ll laugh in your face
You put your past in the grave
Only to realize the future’s still out in the wild
I sleep in alleyways and waterfalls to find where I begin
I see the future and the past, I feel the present caving in
I wash my hands of it and trade it for a world inside my head
Can’t remember what you said
What’s it like now, what’s it like now
What’s it like now, what’s it like now
What’s it like now, what’s it like now
What’s it like now, what’s it like now
What’s it like now, what’s it like now
What’s it like now, what’s it like now
What’s it like now, what’s it like now
What’s it like now, what’s it like now
What’s it like now, what’s it like now
What’s it like now, what’s it like now
What’s it like now, what’s it like now
What’s it like now, what’s it like now

What's It Like Now (traduzione)

Com'è ora?
Diciamo solo che è difficile da ricordare
Ogni luce è spenta, ogni cicatrice è aperta e tenera
Mi hai fatto un oggetto di scena per il tuo palcoscenico
Ha detto che hai appena fatto tremare la tua gabbia
Solo per rendermi conto che vivo ancora allo stato brado
Com'è ora, com'è ora
Com'è ora, com'è ora
Com'è ora, com'è ora
Com'è ora, com'è ora
Com'è ora?
Divento il tuo pretendente preferito
Tienimi legato, tieni la mente lontana dal mio temperamento
Un giorno ti rideranno in faccia
Hai messo il tuo passato nella tomba
Solo per realizzare che il futuro è ancora allo stato brado
Dormo in vicoli e cascate per trovare da dove inizio
Vedo il futuro e il passato, sento il presente crollare
Me ne lavo le mani e lo scambio con un mondo dentro la mia testa
Non riesco a ricordare cosa hai detto
Com'è ora, com'è ora
Com'è ora, com'è ora
Com'è ora, com'è ora
Com'è ora, com'è ora
Com'è ora, com'è ora
Com'è ora, com'è ora
Com'è ora, com'è ora
Com'è ora, com'è ora
Com'è ora, com'è ora
Com'è ora, com'è ora
Com'è ora, com'è ora
Com'è ora, com'è ora