Traduzione del testo della canzone Knock Me Out - Miyavi, Mikky Ekko

Knock Me Out (originale)

When you’re lookin at my body
You can feel it, right？
You don’t know me, you heard stories
What it feels like…
When I’m lookin at your body
I can feel it like
I wanna to get to know it
I’m thinking this the moment
How loud is your love
My angel my drug
Trust your body
And show me what you want
How soft is your touch
Ain’t nobody but us
Trust your body
And show me what you want
I’m in over my head
Got you under my skin
Sexy Thing
Knock Me Out
I’m in over my head
Got me walkin on air
Sexy Thing
Knock Me Out
When you’re touchin on my body
You can feel it right
Can’t control it, tryna solve it
What you feel inside
Maybe we’re all just reflections of a silver sky…
What do I want？ What do I need？ I think it’s you tonight…
How loud is your love
My angel my drug
Trust your body
And show me what you want
How soft is your touch
Ain’t nobody but us
Trust your body
And show me what you want
I’m in over my head
Got you under my skin
Sexy Thing
Knock Me Out
I’m in over my head
Got me walkin on air
Sexy Thing
Knock Me Out
Knock me out
Out of the park
What is a fire without the spark
What is the flame without the me beside your name
Baby it’s just N/A, not applicable
But if I put me first and reverse you
Might see what I MEAN… shit…
Without you I can’t come clean… SHIT…
Without you I DON’T MEAN SHIT
I’m in over my head
Got you under my skin
Sexy Thing
Knock Me Out
I’m in over my head
Got me walkin on air
Sexy Thing
Knock Me Out
Knock Me Out

(traduzione)

Quando guardi il mio corpo
Puoi sentirlo, giusto?
Non mi conosci, hai sentito storie
Come ci si sente…
Quando guardo il tuo corpo
Riesco a sentirlo
Voglio conoscerlo
Sto pensando questo momento
Quanto è forte il tuo amore
Il mio angelo la mia droga
Fidati del tuo corpo
E mostrami quello che vuoi
Quanto è morbido il tuo tocco
Non c'è nessuno tranne noi
Fidati del tuo corpo
E mostrami quello che vuoi
Sono dentro sopra la mia testa
Ti ho preso sotto la mia pelle
Cosa sexy
Mettimi KO
Sono dentro sopra la mia testa
Mi ha fatto andare in onda
Cosa sexy
Mettimi KO
Quando tocchi il mio corpo
Puoi sentirlo bene
Non riesco a controllarlo, sto cercando di risolverlo
Quello che senti dentro
Forse siamo tutti solo riflessi di un cielo d'argento...
Cosa voglio ？ Di cosa ho bisogno? Penso che sei tu stasera...
Quanto è forte il tuo amore
Il mio angelo la mia droga
Fidati del tuo corpo
E mostrami quello che vuoi
Quanto è morbido il tuo tocco
Non c'è nessuno tranne noi
Fidati del tuo corpo
E mostrami quello che vuoi
Sono dentro sopra la mia testa
Ti ho preso sotto la mia pelle
Cosa sexy
Mettimi KO
Sono dentro sopra la mia testa
Mi ha fatto andare in onda
Cosa sexy
Mettimi KO
Buttami fuori
Fuori dal parco
Che cos'è un fuoco senza la scintilla
Qual è la fiamma senza il me accanto al tuo nome
Baby è solo N/A, non applicabile
Ma se metto me per primo e inverti te
Potrebbe capire cosa intendo... merda...
Senza di te non posso essere pulito... MERDA...
Senza di te NON INTENDO MERDA
Sono dentro sopra la mia testa
Ti ho preso sotto la mia pelle
Cosa sexy
Mettimi KO
Sono dentro sopra la mia testa
Mi ha fatto andare in onda
Cosa sexy
Mettimi KO
Mettimi KO