Traduzione del testo della canzone Place For Us - Mikky Ekko

Place For Us (originale)

There is a wall of silence in my way
What’s quiet in the voices I cannot say
Yeah, through all the wars I fought in my mind
Your eyes are the only refuge I find
So long we marvelled at the spotlight
And never thought about the price we’d pay
When all the world around us slips away
Hey, is there a place for us
Where flames flicker and wave for us
And we can see the future and the dreams it’s made of
Hey, is there a place
A place for us
A place for us
Well I’m not afraid to die here
But damned if I go on living a lie here
So long we reveled in the spotlight
And never thinking about the price we’d pay
When all the world around us slips away
Hey, is there a place for us
Where flames flicker and wave for us
And we can see the future and the dreams it’s made of
Hey, is there a place
A place for us
A place for us
Now through the streets we run
Eyes wild like the sun
We are the new creators
We are the chosen ones
And as the city blazes
You hear a voice that you can trust
Singing is this the place for us
Hey, is there a place for us
Where flames flicker and wave for us
And we can see the future and the dreams it’s made of
Hey, is there a place
A place for us
A place for us
A place for us
A place for us
A place for us

(traduzione)

C'è un muro di silenzio sulla mia strada
Cosa c'è di tranquillo nelle voci che non posso dire
Sì, attraverso tutte le guerre che ho combattuto nella mia mente
I tuoi occhi sono l'unico rifugio che trovo
Per così tanto tempo ci siamo meravigliati davanti ai riflettori
E non ho mai pensato al prezzo che avremmo pagato
Quando tutto il mondo intorno a noi scivola via
Ehi, c'è un posto per noi
Dove le fiamme tremolano e ondeggiano per noi
E possiamo vedere il futuro e i sogni di cui è fatto
Ehi, c'è un posto
Un posto per noi
Un posto per noi
Beh, non ho paura di morire qui
Ma dannazione se continuo a vivere una bugia qui
Per così tanto tempo ci siamo divertiti sotto i riflettori
E senza mai pensare al prezzo che pagheremmo
Quando tutto il mondo intorno a noi scivola via
Ehi, c'è un posto per noi
Dove le fiamme tremolano e ondeggiano per noi
E possiamo vedere il futuro e i sogni di cui è fatto
Ehi, c'è un posto
Un posto per noi
Un posto per noi
Ora corriamo per le strade
Occhi selvaggi come il sole
Siamo i nuovi creatori
Siamo gli eletti
E mentre la città in fiamme
Senti una voce di cui ti puoi fidare
Il canto è questo è il posto che fa per noi
Ehi, c'è un posto per noi
Dove le fiamme tremolano e ondeggiano per noi
E possiamo vedere il futuro e i sogni di cui è fatto
Ehi, c'è un posto
Un posto per noi
Un posto per noi
Un posto per noi
Un posto per noi
Un posto per noi