Traduzione del testo della canzone Monster - Mikky Ekko

Monster (originale)

You’ve gotta listen to the things that she says
And be aware of her lies
'Cause a wolf in sheep’s clothing
Will wait in the dark
To pull it over your eyes
You’ve gotta look out for the way that she moves
She’ll turn your head inside out
She’d like to let you think she’s easy to please
While a different monster lurks about
I’m starting to think she’s just a monster in my head
Wearing a blue dress
I’m starting to think she’s just a monster in my head
Wearing a blue dress
She’ll try to tell you that it’s all in your head
She’ll string you out in the night
She’s got to make you think she’s easy to please
'Cause the kiss from her lips is a different kind
I’m starting to think she’s just a monster in my head
Wearing a blue dress
I’m starting to think she’s just a monster in my head
Wearing a blue dress
Careful, careful my darling
'Cause there’s a lion in the weeds
He sees you got vultures watching
It’s an animal disease
Careful, careful we land
Now, now, now
We got his to bring him down
Down, down, down
I’m starting to think she’s just a monster in my head
Wearing a blue dress
I’m starting to think she’s just a monster in my head
Wearing a blue dress

Monster (traduzione)

Devi ascoltare le cose che dice
E sii consapevole delle sue bugie
Perché un lupo travestito da pecora
Aspetterà al buio
Per tirarlo sopra gli occhi
Devi fare attenzione al modo in cui si muove
Ti farà girare la testa
Vorrebbe farti pensare che sia facile da accontentare
Mentre un mostro diverso è in agguato
Sto iniziando a pensare che sia solo un mostro nella mia testa
Indossa un vestito blu
Sto iniziando a pensare che sia solo un mostro nella mia testa
Indossa un vestito blu
Cercherà di dirti che è tutto nella tua testa
Ti tirerà fuori di notte
Deve farti pensare che sia facile da accontentare
Perché il bacio delle sue labbra è di un tipo diverso
Sto iniziando a pensare che sia solo un mostro nella mia testa
Indossa un vestito blu
Sto iniziando a pensare che sia solo un mostro nella mia testa
Indossa un vestito blu
Attento, attento mio caro
Perché c'è un leone tra le erbacce
Vede che hai degli avvoltoi che ti guardano
È una malattia animale
Attenti, attenti atterriamo
Ora, ora, ora
Abbiamo fatto in modo che lo abbassi
Giù, giù, giù
Sto iniziando a pensare che sia solo un mostro nella mia testa
Indossa un vestito blu
Sto iniziando a pensare che sia solo un mostro nella mia testa
Indossa un vestito blu