| Do Kieszeni (originale) | Do Kieszeni (traduzione) |
|---|---|
| podnieś z ziemi czerstwy chleb | raccogliere il pane raffermo da terra |
| i nakarm nim gołębie | e dai da mangiare ai piccioni |
| to tak niewiele ale wiele znaczy | è così poco ma significa molto |
| podnieś grosz i potrzyj go na szczęście | prendi un penny e strofinalo per buona fortuna |
| włóż do kieszeni | Mettilo in tasca |
| to tak niewiele ale wiele znaczy | è così poco ma significa molto |
| nie cofaj się | non tirarti indietro |
| do przodu chciej | avanti vuole |
| powoli swoją drogą | lentamente a modo tuo |
| postaraj się | Fai del tuo meglio |
| być dobrym | essere buono |
| i po prostu kochaj siebie | e ama te stesso |
| doceń to, że jesteś tu i teraz | apprezza che sei qui e ora |
| tym kim jesteś | chi sei |
| to tak niewiele ale wiele znaczy | è così poco ma significa molto |
| otwórz dłoń, by przyjąć to, co twoje | apri la tua mano per accettare ciò che è tuo |
| i podać dalej | e trasmetterlo |
| to tak niewiele ale wiele znaczy | è così poco ma significa molto |
