Traduzione del testo della canzone Moje Mieszkanie - Mikromusic

Moje Mieszkanie (originale)

Moje mieszkanie ciche jest, milczące
Trochę muzyki wisi w nim
Moje mieszkanie zasypia nad ranem
Zaś wieczorami budzi się
Na mnie czekają karaluchy pod poduchą
Na mnie czekają kot i pies
W rytmie muzyki za oknem tętni życie
Gdy leżę w łóżku próbując spać
Trochę tu pusto gdy milczę sama do siebie
Trochę tu smutno, bo nie ma cie
Merda ogonem pies, kot zwinął się w kłębek
Noc znów przychodzi za szybko
W nogach śpi mój pies, na poduszce kot
Ściany budzą się, skrzypią stare drzwi
W oknie usiadł gość, jeszcze senny ktoś
Fajkę zapalił sobie znów, znów cały w czerni
Nucę swoją pieśń, by nie myśleć, nie
Głaszczę miękką sierść i może zasnę
Jutro zbudzę się, zmyję z powiek sen
I umówię się z tobą na kawę

Moje Mieszkanie (traduzione)

Il mio appartamento è silenzioso, silenzioso
Un po' di musica è sospesa in esso
Il mio appartamento si addormenta al mattino
E la sera si sveglia
Ci sono scarafaggi sotto il cuscino che mi aspettano
Un gatto e un cane mi stanno aspettando
La vita è frenetica fuori dalla finestra al ritmo della musica
Mentre sono sdraiato a letto e cerco di dormire
È un po' vuoto quando sto zitto con me stesso
È un po' triste qui perché tu non sei qui
Merda accoda il cane, il gatto si raggomitolò in una palla
La notte sta tornando troppo in fretta
Il mio cane dorme nelle gambe, il gatto sul cuscino
I muri si svegliano, le vecchie porte scricchiolano
Un ospite era seduto alla finestra, ancora qualcuno assonnato
Accese di nuovo la pipa, di nuovo tutta nera
Canticchio la mia canzone per non pensare, no
Accarezzo la morbida pelliccia e forse dormo
Domani mi sveglierò, laverò gli occhi dai miei occhi
E prenderò un caffè con te