Traduzione del testo della canzone Piękny chłop - Mikromusic

Piękny chłop (originale)

Usta sine jak wrześniowy Bałtyk
Chłodem wieje
Jeszcze wczoraj był gorący
Piękny chłop
W swej robocie był nad mistrzem mistrz
Wykradał, gniótł i łamał w pół
Serducha łatwowiernych żon
Pięknych chłop
Licho nie śpi z byle babą
On wyrywał kwiat co kilka kont
W Zurychu miał, w Palermo dom
Licho nie śpi z byle babą
On niby ogrodnik czesał plon
Z najlepszych lat soczystych gron
Kwitnie dziś w trumnie jak sztuczny wyblakły kwiat
Krawat mu tak pięknie leży
Nie wstanie już nam
Matka i żony żegnają pięknego
Kto go powstrzymał i powiedział…?
Klub złamanych serc zbyt rozrósł się
Popękał w szach bulgotał gar
Pod dachem dymił no i pękł
Matka też złamane serce ma
Ostatnia baba, co przez niego
Nic nie spała, nic nie jadła
Kwitnie dziś w trumnie jak sztuczny wyblakły kwiat
Krawat mu tak pięknie leży
Nie wstanie już nam
Matka i żony żegnają pięknego
Kto go powstrzymał i powiedział
Kwitnie dziś w trumnie jak sztuczny wyblakły kwiat
Krawat mu tak pięknie leży
Nie wstanie już nam
Matka i żony żegnają pięknego
Kto go powstrzymał i powiedział
Kwitnie dziś w trumnie jak sztuczny wyblakły kwiat
Krawat mu tak pięknie leży
Nie wstanie już nam
Matka i żony żegnają pięknego
Kto go powstrzymał i powiedział «Pa, pa, pa»

Piękny chłop (traduzione)

Bocca blu come il Mar Baltico a settembre
Soffia freddo
Faceva caldo ieri
Un bel contadino
Era il maestro nel suo lavoro
Ha rubato, schiacciato e rotto in due
I cuori delle mogli credulone
Bellissimi contadini
Licho non va a letto con una donna anziana qualsiasi
Stava cogliendo un fiore ogni pochi conti
Aveva una casa a Zurigo, a Palermo
Licho non va a letto con una donna anziana qualsiasi
Era come un giardiniere che pettina i raccolti
Dalle migliori annate di uve succose
Fiorisce oggi in una bara come un fiore artificiale appassito
La sua cravatta è così bella
Non ci alzeremo più
La mamma e le mogli salutano la bella
Chi l'ha fermato e ha detto...?
Il club dei cuori infranti è cresciuto troppo
La pentola gorgogliava incrinata
Sotto il tetto, fumava ed esplose
Anche la mamma ha il cuore spezzato
L'ultima donna, per colpa sua
Non ha dormito niente, non ha mangiato niente
Fiorisce oggi in una bara come un fiore artificiale appassito
La sua cravatta è così bella
Non ci alzeremo più
La mamma e le mogli salutano la bella
Chi lo ha fermato e ha detto
Fiorisce oggi in una bara come un fiore artificiale appassito
La sua cravatta è così bella
Non ci alzeremo più
La mamma e le mogli salutano la bella
Chi lo ha fermato e ha detto
Fiorisce oggi in una bara come un fiore artificiale appassito
La sua cravatta è così bella
Non ci alzeremo più
La mamma e le mogli salutano la bella
Che lo fermò e gli disse: "Ciao, ciao, ciao"