Traduzione del testo della canzone About Me - Miky Woodz

About Me (originale)

This nigga talked to me
Ellos no saben un carajo de mí, but talk to me
Llego a la disco y ya no dicen «este tipo"(no)
Dicen «llegó el de los piketes infinito'"(yeah)
Quieren medir fuerza, cabrones, yo no compito
Pa' bajarme el piquete ni aunque se unan en equipo (prr prr)
Lo lleva ajora’o de chamaquito (what you say?)
Problemas que no dejen dinero yo los evito (yeah, I do)
El OG real, a nadie imito (no)
Si tú no me conoces, hijueputa, pues cierra el pico (jaja)
Nací en la isla de los delitos
Y ando con una banda 'e joseadores que son fiel al «no me quito"(yeah yeah)
Hoy día cualquiera se cae, no es mito (hol' up)
Aquí no capeamos feca, eso está escrito
Conocen mi nombre, pero no saben na' de mí
Sólo me ven en la disco destapando el Henny
Ayer estaba en Nueva York, hoy ando por Miami
Si fuera por el piquete, me merezco un Grammy
Conocen mi nombre, pero no saben na' de mí
Sólo me ven en la disco destapando el Henny
Ayer estaba en Nueva York, hoy ando por Miami
Si fuera por el piquete, me merezco un Grammy
Desde el novent' y uno en el calentón
No creo nadie, que nos mame el bicho tu patrón
Gracias Dios por el don
Subí sin coger pon
De nadie clone
Por ende, no hay business si no hay dinero y anticipación
Pa' hacer chavos soy veloz (soy veloz, yeah)
Más que mis haters vale mi reloj
Cogí el micrófono y también la Glock (prr)
Por tanto insecto que amerita llenarle 'e boquete la cara como un astro (wooh)
Por culpa 'e la fama, aquel celoso al otro (al otro)
Y los otros pendientes a lo que hace el otro (don't do it)
Na', aquí nos jodemos por lo de nosotros (yeah yeah)
Mi éxito va por ti o que en paz desacanze el nipotro, hey man
Conocen mi nombre, pero no saben na' de mí
Sólo me ven en la disco destapando el Henny
Ayer estaba en Nueva York, hoy ando por Miami
Si fuera por el piquete, me merezco un Grammy
Conocen mi nombre, pero no saben na' de mí
Sólo me ven en la disco destapando el Henny
Ayer estaba en Nueva York, hoy ando por Miami
Si fuera por el piquete, me merezco un Grammy
¿Que ustedes son feca?
Me lo imaginé (I know it)
No son de los míos, yo los decliné (no)
Cabrón, de pana, que feo te ves jangueando con el de que me hablaste mierda la
última vez (cabrón)
Tu resumé chequié, y cuando vi que nada 'e lo tuyo es real, de una de las
páginas pasé (tú eres feca)
La vida es una escuela y hay que pasar de grado, pero mi' enemigos 'tán locos
de ver si fracasé (púdranse, cabrones)
No les miento, sin estudios progresé
En contar dinero, saqué to’as A’s, ninguna C (yes sir)
'Taba subiendo de escalón, y en una tropesé (ajá)
Porque es fácil hablar mierda cuando no estás en mis pies (rrrr)
He visto como gente con talento se han caído (se han caído)
O el vicio los tiene to' jodío
El que no trancó se quedó dormi’o
Y apareció con el canda’o en el culo meti’o (pum pum pum)
Miky Woodz
Conocen mi nombre, pero no saben na' de mí
Si fuera por el piquete, me merezco un Grammy
Conocen mi nombre, pero no saben na' de mí
Sólo me ven en la disco destapando el Henny
Ayer estaba en Nueva York, hoy ando por Miami
Si fuera por el piquete, me merezco un Grammy
No te vo’a mentir, cabrón
No capeamo' feca never
Indicando Geniuz
Gol2 Latin Music, nigga
Miky Woodz

About Me (traduzione)

Questo negro mi ha parlato
Non sanno un cazzo di me, ma parlano con me
Arrivo in discoteca e non dicono più "questo ragazzo" (no)
Dicono "è arrivato quello con gli infiniti picchetti" (sì)
Vogliono misurare la forza, bastardi, io non gareggio
Per scendere dal picchetto anche se si uniscono in squadra (prr prr)
Lo indossa ajora'o da ragazzino (che dici?)
Problemi che non lasciano soldi li evito (sì, lo faccio)
Il vero OG, non imito nessuno (no)
Se non mi conosci, figlio di puttana, allora stai zitto (haha)
Sono nato sull'isola dei crimini
E sono con una band di joseadores che sono fedeli a "Non decollo" (yeah yeah)
Oggi cade chiunque, non è un mito (hol' up)
Qui non invecchiamo feca, questo è scritto
Conoscono il mio nome, ma non sanno niente di me
Mi vedono solo in discoteca mentre scopro l'Henny
Ieri ero a New York, oggi sono a Miami
Se dipendesse dal picchetto, mi merito un Grammy
Conoscono il mio nome, ma non sanno niente di me
Mi vedono solo in discoteca mentre scopro l'Henny
Ieri ero a New York, oggi sono a Miami
Se dipendesse dal picchetto, mi merito un Grammy
Dal novantauno in stufa
Non credo che nessuno, lascia che l'insetto ci risucchi il tuo capo
Grazie Dio per il dono
Sono salito senza imbarcarmi
non clonare nessuno
Pertanto, non ci sono affari se non ci sono soldi e anticipazione
Per fare i bambini sono veloce (sono veloce, sì)
Più dei miei nemici vale il mio orologio
Ho preso il microfono e anche la Glock (prr)
Per così tanto insetto che merita di riempirsi e bucare la faccia come una stella (wooh)
Per la fama, quella gelosa dell'altra (all'altra)
E gli altri in attesa di quello che fa l'altro (non farlo)
Na ', qui ci scopiamo per noi stessi (yeah yeah)
Il mio successo va per te o che il nipotro riposi in pace, ehi amico
Conoscono il mio nome, ma non sanno niente di me
Mi vedono solo in discoteca mentre scopro l'Henny
Ieri ero a New York, oggi sono a Miami
Se dipendesse dal picchetto, mi merito un Grammy
Conoscono il mio nome, ma non sanno niente di me
Mi vedono solo in discoteca mentre scopro l'Henny
Ieri ero a New York, oggi sono a Miami
Se dipendesse dal picchetto, mi merito un Grammy
Cosa sei feca?
L'ho immaginato (lo so)
Non sono miei, li ho rifiutati (no)
Bastardo, velluto a coste, quanto sei brutto uscire con quello di cui mi hai parlato di cazzate
l'ultima volta (cazzo)
Hai riassunto, e quando ho visto che niente di tuo è reale, da uno dei
Ho voltato le pagine (sei feca)
La vita è una scuola e devi passare il voto, ma i miei nemici sono così pazzi
per vedere se ho fallito (vaffanculo bastardi)
Non sto mentendo, senza studi sono progredito
Nel contare i soldi, ho tutte le A, nessuna C (sì signore)
'Stavo salendo un gradino e inciampando (aha)
Perché è facile parlare di merda quando non sei in piedi (rrrr)
Ho visto come sono cadute le persone di talento (sono cadute)
O il vizio li ha tutti incasinati
Quello che non chiudeva si addormentò
Ed è apparso con la serratura sul culo che ha messo (pum pum pum)
Miky Woodz
Conoscono il mio nome, ma non sanno niente di me
Se dipendesse dal picchetto, mi merito un Grammy
Conoscono il mio nome, ma non sanno niente di me
Mi vedono solo in discoteca mentre scopro l'Henny
Ieri ero a New York, oggi sono a Miami
Se dipendesse dal picchetto, mi merito un Grammy
Non ho intenzione di mentirti, bastardo
Non affrontiamo mai la feca
Indicando genio
Gol2 Musica latina, negro
Miky Woodz