Traduzione del testo della canzone Cellphone - Miky Woodz, JUHN, Pusho

Cellphone (originale)

Yeah
Yeah, baby
(El MVP)
Miky Woodz
Me dicen Juhn «El All Star» baby
El OG
(¡Pusho!)
Me levanto y prendo el celular
Desenmoño y empiezo a enrolar
Me percato, ma', que te trataste de comunicar
Y sabes que tengo que pichar (You know it)
Por el día, sigo con mi vida social (Yeah)
Y antes de acostarme, tengo que el celular apagar (True)
Después de las diez si llama', supongo que no es pa' jugar (No)
(Bebé, déjate llevar por el OG)
Y si llamas a mi celular
Y ves que no te contesto
No dejes mensaje textos
Que tenemos que disimular
Y así, todo queda perfecto
Y no se enteran de lo nuestro
Y si llamas a mi celular
No contesto de día
Estoy sin batería
En la calle actúa natural (Wuh, wuh)
Que si lo hacemos bien
Esto no va a morir
(El MVP!)
Sé que tú no me conoce' y yo tampoco te conozco (No)
No te quiero pa' estar agarra’o de la mano por plaza, tampoco por Costco (Ah)
Me dicen que yo estoy muy flaco pa' ti y que tu novio está tosco
Que siga en el gym, dándole a las pesas, que le vo’a correr el biosco
No te dejes llevar por murmullo' (No)
Tú tienes mi número, yo tengo el tuyo
Pero con calma, no quieras ser flor antes que capullo (No)
Ya la tengo a ella, si te tengo a ti, ya son dos y no me prostitullo
Pero dile al que gastó el ticket en construirte completa, que yo te destruyo
Ya los dos cometimos ese gran error
Del cual no podemos escapar
Bloquéame o no me llames (¡Pucho!)
Y si llamas a mi celular
Y ves que no te contesto
No dejes mensaje textos
Que tenemos que disimular
Y así, todo queda perfecto
Y no se enteran de lo nuestro
Y si llamas a mi celular
No contesto de día
Estoy sin batería
En la calle actúa natural
Que si lo hacemos bien
Esto no va a morir
(Miky Woodz)
Yup, 'tamo' en una situación (Yeh, yeh)
Que no nos conviene que nos vean en acción (No)
Toma mi número pa' cualquier otra ocasión
Tú sabes mi intención
Y no sé la tuya, espero que no sea bellaquiar pa' después picharme sin razón
(Huh)
To' lo mío es real, no creo en la ficción (Yeh, yeh; yeah, baby)
Si llamas temprano y no contesto
Por las noches, te vo' a tirar pa' atrá'
Pues dame la verdad, a ver si tú anda' con él o si andas soliá' (Yeah)
Yo soy el que siempre termina dándote cuando tú estás peliá'
(I'm done; Hol' up)
Te voy a buscar por la noche, muñeca, pa' quitarte el frío
No te molestes conmigo, si por el día te bloqueo (Wuh)
Tú sigue las reglas pa' que no se entere mi mujer ni tu marido
Que se quede en secreto cada vez que te meto
Quédate callá', no haga' ruido y métete conmigo debajo 'e la cama
Tú sabe' que yo tengo los trucos que hacen que dañen a tu mente sana
Tu puerta está abierta y no la cerré
Los hickeys que te hago, tu novio no ve
Y acuérdate (You know)
Y si llamas a mi celular
Y ves que no te contesto
No dejes mensaje textos
Que tenemos que disimular
Y así, todo queda perfecto
Y no se enteran de lo nuestro
Y si llamas a mi celular
No contesto de día
Estoy sin batería
En la calle actúa natural
Que si lo hacemos bien
Esto no va a morir
Bebé, déjate llevar por el OG
El OG, ey, ey
El OG
Miky Woodz
Juhn «El All Star» (Este Juhn «El All Star» baby)
Pusho (Pusho)
Oreoo Beatzzz, what up?
La Asociación de los 90 Piketes, mi amor (las estrellas siempre andan juntas,
bebé)
Gold2 Latin Music nigga (Indicando Loyal The Producer)
Esto es Casa Blanca Records
Yeh yeh
Wooo

Cellphone (traduzione)

Sì
si Bella
(L'MVP)
Miky Woodz
Mi chiamano Juhn «The All Star» baby
l'OG
(Spingere!)
Mi alzo e accendo il cellulare
Sciolgo e comincio a iscrivermi
Mi rendo conto, ma', che hai cercato di comunicare
E sai che devo lanciare (lo sai)
Durante il giorno, continuo con la mia vita sociale (Sì)
E prima di andare a letto devo spegnere il cellulare (Vero)
Dopo le dieci se chiami, immagino che non sia per giocare (No)
(Baby, lasciati trasportare dall'OG)
E se chiami il mio cellulare
E vedi che non ti rispondo
Non lasciare messaggi di testo
Cosa dobbiamo nascondere?
E così, tutto è perfetto
E non sanno di noi
E se chiami il mio cellulare
Non rispondo durante il giorno
Ho la batteria scarica
Per strada comportati in modo naturale (Wuh, wuh)
E se lo facessimo bene
Questo non morirà
(L'MVP!)
So che non mi conosci' e non conosco nemmeno te (No)
Non voglio che tu sia tenuto per mano per Plaza, nemmeno per Costco (Ah)
Mi dicono che sono troppo magra per te e che il tuo ragazzo è rude
Che continui in palestra, facendo pesi, che farò il biosco
Non lasciarti trasportare dal mormorio' (No)
Tu hai il mio numero, io ho il tuo
Ma con calma, non voglio essere un fiore prima di un bozzolo (No)
L'ho già io, se ho te, ce ne sono già due e io non mi prostituisco
Ma di' a colui che ha speso il biglietto per costruirti completo, che io ti distruggo
Entrambi abbiamo già commesso quel grosso errore
da cui non possiamo scappare
Bloccami o non chiamarmi (Pucho!)
E se chiami il mio cellulare
E vedi che non ti rispondo
Non lasciare messaggi di testo
Cosa dobbiamo nascondere?
E così, tutto è perfetto
E non sanno di noi
E se chiami il mio cellulare
Non rispondo durante il giorno
Ho la batteria scarica
Per strada comportati in modo naturale
E se lo facessimo bene
Questo non morirà
(Miky Woodz)
Sì, "camo" in una situazione (Sì, sì)
Che non ci fa comodo essere visti in azione (No)
Prendi il mio numero per qualsiasi altra occasione
conosci la mia intenzione
E non conosco il tuo, spero che non sia un cattivo così dopo puoi farmi incazzare senza motivo
(eh)
Tutto il mio è reale, non credo nella finzione (Sì, sì; sì, piccola)
Se chiami prima e io non rispondo
Di notte, ti butto indietro
Bene, dammi la verità, vediamo se sei con lui o se sei solo (Sì)
Sono io quello che finisce sempre per darti quando sei arrabbiato
(Ho finito; Hol' up)
Ti cercherò di notte, bambola, per togliere il freddo
Non preoccuparti di me, se per il giorno ti blocco (Wuh)
Segui le regole in modo che né mia moglie né tuo marito lo scoprano
Che rimane un segreto ogni volta che ti metto
Stai zitto, non fare rumore e mettiti sotto di me nel letto
Sai' che ho i trucchi che danneggiano la tua mente sana
La tua porta è aperta e non l'ho chiusa
I succhiotti che ti faccio, il tuo ragazzo non li vede
E ricorda (lo sai)
E se chiami il mio cellulare
E vedi che non ti rispondo
Non lasciare messaggi di testo
Cosa dobbiamo nascondere?
E così, tutto è perfetto
E non sanno di noi
E se chiami il mio cellulare
Non rispondo durante il giorno
Ho la batteria scarica
Per strada comportati in modo naturale
E se lo facessimo bene
Questo non morirà
Tesoro, lasciati trasportare dall'OG
L'OG, ehi, ehi
l'OG
Miky Woodz
Juhn "El All Star" (questo bambino di Juhn "El All Star")
Pusho (Pushō)
Oreo Beatzzz, come va?
L'Associazione dei 90 Piketes, amore mio (le stelle vanno sempre insieme,
bambino)
Gold2 Latin Music nigga (Indicando Loyal The Producer)
Questa è Casa Blanca Records
si si
oh!