Traduzione del testo della canzone Mas Dura Que Ayer - Pusho

Mas Dura Que Ayer (originale)

Hoy te vuelvo a ver y ya ni te conozco
Pregunto en la calle y dicen que estás suelta
Pero a mí nunca se me olvidó tu rostro
Esa carita cuando tocabas mi puerta
Tampoco me olvido de tu pelo
Y cómo dejabas mi mente dando vueltas
Pero soy humano y lo reconozco
Que el mundo da mil vueltas
Hoy estás más dura que ayer
Pero no sé si estás dispuesta
No sé si te pueda convencer
De quedarnos hasta que amanezca
Tanto tiempo sin verte y sé que fue por mí
Ahora que te tengo enfrente, ya no sé qué hacer
Llevo años tratando de no pensar en ti
Pero es que estás más dura que ayer
Ayer te vi por el mall, me viste
Te fuiste
¿Qué te hiciste?
Al principio no te pareciste
Pero tu cara no se me olvida
Te cambió la vida
Ya no usas ni Nikes ni Adidas
Los recuerdos
Fue que me comporté como un cerdo
Ahora estás tan dura que me muerdo
Te hiciste completa
La barriga, las nalgas y las tetas
Dime qué mujer no te respeta
Porque tienes un corte que mata
Viajando más que las azafatas
Pasándole el rolo a las novatas
Que inventan
Pero no son lo que aparentan
Llegas a la disco y las envidiosas revientan
(Ella es una diabla)
Hoy estás más dura que ayer
Pero no sé si estás dispuesta
No sé si te pueda convencer
De quedarnos hasta que amanezca
Tanto tiempo sin verte y sé que fue por mí
Ahora que te tengo enfrente, ya no sé qué hacer
Llevo años tratando de no pensar en ti
Pero es que estás más dura que ayer
Hoy estoy detrás de ti
Dame una oportunity
Si eras mía desde que yo tenía el Infinity
¿No te acuerdas?
Cuando nos trataban como mierda
Ahora tengo una mansión de veinticuatro puertas
Por favor, ya no hay excusa de que eres menor
Siguen pasando los años y estás mucho mejor
Sé que conmigo dormías en el mueble
Ahora vistes de boutique, te maquillas, Magali Febles
Los hombres no se resisten
Opaca a cualquier mujer
Las matas cuando te vistes
Y es porque estás más dura que ayer
Los hombres no se resisten
Opaca a cualquier mujer
Las matas cuando te vistes
Y es porque estás más dura que ayer
(Pusho)
Hoy te vuelvo a ver y ya ni te conozco
Pregunto en la calle y dicen que estás suelta
Pero a mí nunca se me olvidó tu rostro
Esa carita cuando tocabas mi puerta
Tampoco me olvido de tu pelo
Y cómo dejabas mi mente dando vueltas
Pero soy humano y lo reconozco…
Que hoy estás más dura que ayer
Que hoy estás más dura que ayer
Que hoy estás más dura que ayer
Pusho El MVP
Oye, baby, dejé de ver a Betty La Fea y me encontré a JLo
Qué caso
Dime Oreoo Beatzzz
Kronix Magical
Esto es Casa Blanca Records
Dj Luian
Hear This Music
The MVP The Album is coming
Dímelo Coyo
Tito
¡Que hoy estás más dura que ayer!

(traduzione)

Oggi ti rivedo e non ti conosco nemmeno
Chiedo per strada e dicono che sei sciolto
Ma non ho mai dimenticato la tua faccia
Quella faccina quando hai bussato alla mia porta
Non dimentico nemmeno i tuoi capelli
E come mi hai lasciato girare la mente
Ma io sono umano e lo riconosco
Che il mondo gira mille volte
Oggi sei più duro di ieri
Ma non so se sei disposto
Non so se posso convincerti
Per restare fino all'alba
Non ci vediamo da molto tempo e so che è stato per me
Ora che ti ho davanti non so cosa fare
Sono anni che cerco di non pensare a te
Ma è che sei più duro di ieri
Ieri ti ho visto al centro commerciale, hai visto me
Sei andato
Che cosa hai fatto?
All'inizio non sembravi
Ma il tuo viso non lo dimentico
ti ha cambiato la vita
Non indossi più Nike o Adidas
Ricordi
È stato che mi sono comportato come un maiale
Ora sei così duro che mi mordo
ti sei reso completo
La pancia, i glutei e le tette
dimmi quale donna non ti rispetta
Perché hai un taglio che uccide
Viaggiare più delle hostess
Passando il tiro agli esordienti
cosa inventano
Ma non sono quello che sembrano
Arrivi in ​​discoteca e gli invidiosi scoppiano
(Lei è un diavolo)
Oggi sei più duro di ieri
Ma non so se sei disposto
Non so se posso convincerti
Per restare fino all'alba
Non ci vediamo da molto tempo e so che è stato per me
Ora che ti ho davanti non so cosa fare
Sono anni che cerco di non pensare a te
Ma è che sei più duro di ieri
Oggi sono dietro di te
mi dia una possibilità
Se tu fossi mio da quando ho avuto l'Infinito
Tu non ricordi?
Quando ci trattavano come una merda
Ora ho una villa con ventiquattro porte
Per favore, non ci sono più scuse che tu sia minorenne
Gli anni passano e tu stai molto meglio
So che con me hai dormito sui mobili
Adesso ti vesti in una boutique, ti trucca, Magali Febles
gli uomini non resistono
Opaca qualsiasi donna
Li uccidi quando ti vesti
Ed è perché sei più duro di ieri
gli uomini non resistono
Opaca qualsiasi donna
Li uccidi quando ti vesti
Ed è perché sei più duro di ieri
(Push)
Oggi ti rivedo e non ti conosco nemmeno
Chiedo per strada e dicono che sei sciolto
Ma non ho mai dimenticato la tua faccia
Quella faccina quando hai bussato alla mia porta
Non dimentico nemmeno i tuoi capelli
E come mi hai lasciato girare la mente
Ma io sono umano e lo riconosco...
Che oggi sei più duro di ieri
Che oggi sei più duro di ieri
Che oggi sei più duro di ieri
Pusho L'MVP
Ehi, piccola, ho smesso di vedere Betty La Fea e ho trovato JLo
che caso
dimmi oreo beatzzz
Magia di Kronix
Questa è Casa Blanca Records
Dj Luian
Ascolta questa musica
L'MVP L'Album sta arrivando
dimmi coyo
tito
Che oggi sei più duro di ieri!