| Oye pordiosero
| ehi mendicante
|
| No es que yo no tenga modales
| Non è che non ho buone maniere
|
| Es que a mi siempre me enseñaron que no haga fila en ningún lao'
| È che mi hanno sempre insegnato a non fare la fila da nessuna parte
|
| ¿Tú no me entiendes?
| Tu non mi capisci?
|
| Te salió el tiro por la culata, la cosa se te complica
| Ti hanno sparato in culo, le cose si complicano
|
| Te va a desbaratar si tratas de brincar la cuica
| Ti rovinerà se provi a saltare la cuica
|
| Mamabicho te tengo mordío y lo más que te pica
| Mamabicho ti ho morso e più che ti prude
|
| Que cuando pregunto «¿Quién me daño el remix?» | Che quando chiedo "Chi ha danneggiato il remix?" |
| gritan «Sica!»
| Gridano "Sica!"
|
| Que hay que hacer pa que estos entiendan que tengo el poder
| Cosa si deve fare in modo che capiscano che ho il potere
|
| Pa estrellar a to' el que joda con el nene del Cartel
| Per mandare in crash tutti quelli che scopano con il bambino del Cartello
|
| Y Casa Blanca
| e Casa Bianca
|
| Vuelvo y repito que no se me tranca
| Torno e ripeto che non sono bloccato
|
| Pa' empezar con Sica y terminar con Juanka
| Per iniziare con Sica e finire con Juanka
|
| A mi no me ronque versatilidad que tus temas nadie los baila
| La versatilità non mi disturba perché nessuno balla le tue canzoni
|
| Por eso te botaron de Rottweilas
| Ecco perché ti hanno cacciato da Rottweilas
|
| O por que le robaste a Coscu las pick y las pal y las endo
| O perché hai rubato il piccone, l'amico e l'endo a Coscu
|
| Por eso siempre está en la misma nota que Kendo
| Ecco perché è sempre sulla stessa nota del Kendo
|
| Con insomnio
| Con insonnia
|
| Vete, dale quejas al demonio
| Vattene, lamentati al diavolo
|
| Estos pendejos de Miami fronteándoles a San Antonio
| Questi stronzi di Miami al confine con San Antonio
|
| Los Champions, despegando sin ponernos el cinturón
| La Champions, che decolla senza infilarsi la cintura
|
| Limpia pecera pa' tu esquina que se soltó el tiburón (Pusho)
| Pulisci l'acquario per il tuo angolo in cui lo squalo è stato rilasciato (Pusho)
|
| El que los descontrola con un 16
| Quello che li decontrolla con un 16
|
| Toma un consejo si quieres jugar conmigo el NBA
| Dai un consiglio se vuoi giocare con me l'NBA
|
| Primero tienes que romper el vicio, ponte un suero
| Per prima cosa devi rompere il vizio, mettere un siero
|
| O te quedas toa' la vida jugando en los cangrejeros
| Oppure rimani tutta la vita a giocare nei Crabbers
|
| Ta' feo
| così brutto
|
| Muchacho dale por el paseo
| Ragazzo, vai a fare il giro
|
| Prince Royce, pídele la bendición a Romeo
| Principe Royce, chiedi a Romeo la sua benedizione
|
| Que siempre serás mi chata
| Che sarai sempre il mio appartamento
|
| Y después de esta bachata
| E dopo questa bachata
|
| Sica vuelve a construcción y Juanka recoge las latas (Woh)
| Sica torna alla costruzione e Juanka raccoglie le lattine (Woh)
|
| Atención
| Attenzione
|
| Todavía no les cabe en la mente que yo soy el Rookie of the Year
| Non ti viene ancora in mente che io sia il Rookie of the Year
|
| Tan difícil se les hace cabrones
| È così difficile per quei bastardi
|
| Yo soy el del palabreo fresh
| Io sono quello con la parola fresca
|
| La sicaria esta lucia'
| L'assassino è lucia'
|
| Antes de tener bracer nada decía
| Prima di prendere un braccialetto, non ho detto nulla
|
| Por que le salían dientes hasta fuera de las encías
| Perché i denti sono usciti dalle gengive
|
| Y sobresale
| e si distingue
|
| Tú me puedes decir que tengo pales
| Puoi dirmi che ho impallidimento
|
| Llevan 10 años con un bozal pero siguen iguales
| Indossano la museruola da 10 anni ma sono sempre le stesse
|
| En esta mierda tu no sales, no tengo más que decir
| In questa merda non esci, non ho più niente da dire
|
| Tu no llegas a donde estoy, ni aunque te trepes en un misil
| Non arrivi dove sono io, nemmeno se sali su un missile
|
| En tu compañía no hay cash, to' son unos esmeril
| Nella tua azienda non ci sono contanti, sono tutti smeriglio
|
| Firmaste por una cadena y la calle en el 2000
| Hai firmato per una catena e per la strada nel 2000
|
| Pero la culpa no es tuya, la culpa es de Three Jeans
| Ma non è colpa tua, è colpa di Three Jeans
|
| Por estar puyándote pa' que te trepes al ring
| Per essere puyando pa' che sali al ring
|
| Juanka, tu puedes frontear con 2 cadenas, 2 BM
| Juanka, puoi affrontare con 2 catene, 2 BM
|
| Y sigues siendo el lambebichos de Las Vegas y JM
| E tu sei ancora il bastardo di Las Vegas e JM
|
| Cantando, tírale a Pusho, ¿qué esta esperando?
| Cantando, spara a Pusho, cosa stai aspettando?
|
| (Yo le vo' a tirar, pero si Pacho sale hablando)
| (Ho intenzione di sparargli, ma se Pacho esce a parlare)
|
| La linda, ahora to' el mundo del flaco se arreguinda
| Quello carino, ora il mondo intero del ragazzo magro si sta raddrizzando
|
| Mientras en la esquina le gritan «Sica, no te me rindas»
| Mentre all'angolo gridano "Sica, non mollare con me"
|
| Óyeme, no estamos ni en el segundo asalto
| Ascoltami, non siamo nemmeno al secondo turno
|
| Y así tu querías probarme a mi
| E quindi volevi mettermi alla prova
|
| Óyeme, tu no sales conmigo
| Ehi, non esci con me
|
| Descansa en paz cabrón
| riposa in pace bastardo
|
| Otro muerto pa' la lista
| Un altro morto per la lista
|
| Me hiciste perder tiempo en una pista
| Mi hai fatto perdere tempo su una pista
|
| Pa' esta mierda mejor te hubieras quedao' como corista
| Per questa merda, faresti meglio a restare come una ragazza del coro
|
| Doblando las voces
| Raddoppia le voci
|
| Tratando 'e cantar desde los 12
| Cerco di cantare da quando avevo 12 anni
|
| Ya es 2014 y todavía nadie te conoce
| È già il 2014 e ancora nessuno ti conosce
|
| Tas' buscando roce, pero te ponchaste sin strike
| Stai cercando attrito, ma hai colpito senza un colpo
|
| Cuando la gente se entere que le dabas a tu mai'
| Quando le persone scoprono che hai dato il tuo mai'
|
| Tengo evidencia
| Ho prove
|
| Porque tu roncas de Mr. Consistencia
| Perché russi dal signor Consistenza
|
| Si nunca has pegado un tema en tu existencia
| Se non hai mai incollato un tema nel tuo stock
|
| Me agotaron la paciencia, ¿qué les pasa a estos difuntos?
| Hanno esaurito la mia pazienza, cosa succede a questi defunti?
|
| Ustedes no tienen calibre pa' bregar con este asunto
| Non hai il calibro per affrontare questa faccenda
|
| Hay mucho novato loco, cabrones, pero aquí el punto
| Ci sono un sacco di debuttanti pazzi, figli di puttana, ma ecco il punto
|
| Es que no podrán tumbarme ni aunque los dos me tiren juntos
| È che non saranno in grado di buttarmi a terra anche se entrambi mi mettono insieme
|
| Y no la estén sacando, si no van a usarla entonces
| E non lo toglieranno, se non lo useranno allora
|
| Que no los pillemos rodeando por la
| Che non li prendiamo circondati dal
|
| Esto es de Carolina a Ponce
| Questo è da Carolina a Ponce
|
| Novatito guárdense que se soltó el Jay-Z de Beyonce (Pusho!)
| Rookie, attenzione, Jay-Z di Beyonce si è staccato (Pusho!)
|
| No me hable de imagen que ya to' en zorra
| Non parlarmi di un'immagine che è già una cagna
|
| Explícale a la gente que hasta duermes con gorra
| Spiega alle persone che dormi anche con un cappello
|
| Pa' tapar los culatazos que te han dao' por pillo
| Per coprire i calci in culo che ti hanno ferito perché sei un ladro
|
| Y en el fucking remix quien mató fui yo
| E nel fottuto remix sono stato io a uccidere
|
| Comete el bizcocho muerto de hambre como el Chavo del Ocho
| Mangia la torta affamata come Chavo del Ocho
|
| Las camisas son 3X, el pantalón es 28
| Le magliette sono 3X, i pantaloni sono 28
|
| Que chiste, tu sí que eres lo más feo que existe
| Che scherzo, sei la cosa più brutta che esista
|
| No se ni pa' que carajo naciste
| Non so nemmeno per cosa diavolo sei nato
|
| Disparate, llama al Chapulín que te rescate
| Impazzisci, chiama il Chapulín per salvarti
|
| Jugaste contra el rey y te buscaste un jaque mate
| Hai giocato contro il re e ti sei fatto scacco matto
|
| No se pongan sensible
| Non diventare sensibile
|
| Después que les de esta barría horrible
| Dopo aver dato loro questo orribile barria
|
| Se van a dar cuenta que estoy invencible
| Si renderanno conto che sono invincibile
|
| Óyeme, mugroso
| ascoltami, sporco
|
| Has buscado mil escusas pa' tirarme
| Hai cercato mille scuse per buttarmi via
|
| Primero me dices que te robo los tonos
| Prima dimmi che ti rubo i toni
|
| Después dices que quiero probarte a ver si tú eres duro de verdad
| Poi dici che voglio metterti alla prova per vedere se sei davvero un duro
|
| Hasta que te atreviste a decir
| Fino a quando non hai osato dire
|
| Que tú eres el Rookie of the Year
| Che sei il debuttante dell'anno
|
| Mira cabrón
| guarda bastardo
|
| Usted lleva tratando | ci hai provato |
| Porque lo que lleva es tratando de cantar, hace 10 años
| Perché quello che ha cercato di cantare, 10 anni fa
|
| ¿Usted me dice a mí que usted es un rookie? | Mi dici che sei un novellino? |
| (jajajaja)
| (LOL)
|
| Tu eres el rookie más viejo de la historia cabrón
| Sei il bastardo più anziano della storia
|
| Oye, aquí el rookie soy yo
| Ehi, io sono il novellino qui
|
| Mamabichos
| Mamabugs
|
| Yo no llevo ni 8 meses en esto
| Non sono nemmeno stato in questo per 8 mesi
|
| Y he lograo' el triple de lo que ustedes tan siquiera han soñao'
| E ho ottenuto il triplo di ciò che hai persino sognato
|
| Tu no me entiendes
| tu non mi capisci
|
| Tu querías probarme cabrón
| volevi dimostrarmi bastardo
|
| Busca pauta
| Cerca il modello
|
| Arreguindandote del esfuerzo de los demás
| Compensare gli sforzi degli altri
|
| Mámate este bicho
| succhia questo bug
|
| Estuviste 3 semanas
| sei rimasto 3 settimane
|
| (Por fa' Coscu, dile a Pusho y a Benny que me monten en el remix, por favor)
| (Per favore Coscu, dì a Pusho e Benny di mettermi nel remix, per favore)
|
| Cabrón, por Coscu te montamos
| Bastardo, per Coscu ti cavalchiamo
|
| Y ahora nos tiras
| E ora ci butti
|
| Usted es un puerco cabrón
| sei un maiale bastardo
|
| A usted nadie lo quiere, se le vira to' el mundo
| Nessuno ti ama, il mondo intero si rivolta contro di te
|
| Te botaron de Full Records por puerco
| Ti hanno cacciato dalla Full Records per carne di maiale
|
| Le seguiste corriendo a Wibal y Alex
| Hai continuato a scappare da Wibal e Alex
|
| También te botaron
| Ti hanno anche cacciato
|
| Te recoge Coscu y lo traicionas
| Coscu ti viene a prendere e tu lo tradisci
|
| Por una cadena y una calle bien viejísima infeliz
| Per una catena e una vecchia strada infelice
|
| Que se puede esperar de un hombre
| Cosa puoi aspettarti da un uomo
|
| Que le dio a su madre
| Cosa ha dato a sua madre?
|
| Óyeme
| Ascoltami
|
| Y al otro perro sarnoso, este
| E l'altro cane rognoso, questo
|
| Al carga bicho de Cataño
| Al caricamento del bug di Cataño
|
| A usted nadie le hace caso
| Nessuno ti presta attenzione
|
| Usted es un infeliz
| sei infelice
|
| Usted no tiene donde caerse muerto
| Non hai nessun posto dove morire
|
| El que le crea su película
| Colui che crea il tuo film
|
| Tampoco sirve (jajaja)
| Non funziona neanche (lol)
|
| Soy yo
| Sono io
|
| Pusho
| pusho
|
| El fuckin' Rookie of the Year
| Il fottuto debuttante dell'anno
|
| Pa' que entiendan
| In modo che capiscano
|
| Óyeme
| Ascoltami
|
| Esto es Casablanca Records
| Questa è Casablanca Records
|
| Y El Cartel
| e il manifesto
|
| Tito dile, que yo soy la impresión más cabrona que tú has hecho
| Tito digli che sono la peggiore impressione che hai fatto
|
| John Hollywood
| Giovanni Hollywood
|
| Pinto | dipingo |