Traduzione del testo della canzone El Avatar - Pusho

El Avatar (originale)

That is Mother
She is Tsahik
Se soltó el avatar, los Na’vi, llegamo' a romper la fiesta
Cuida’o que van a volar los piscolabis
El que no quiera problemas que se esconda
El que tenga dudas que pregunte y que se tape cuando yo responda
Vuelvo y me quedo en el trono cada vez que me encabrono
El palo lleno de bananas y ninguno se mete a mono
Porque lo de ustede' siempre ha si’o roncarme por las rede'
Y después meten 120 si ven el Mercedes
Ahora to' quieren roncar como yo ronco y ninguno tiene clutch
Cabrón, dale la bola a Antetokounmpo
Que ese show te queda grande
Cria’o en P.R.
a bloque, varilla y cemento
Por eso no existe quien me ablande
No todo es color de rosa, pero mi vida es hermosa
A pesar de los tropiezos, las derrotas y muchas cosas
Sin viajar las cuentas siguen poderosas
Se matan haciendo party, y yo en casa viendo Netflix con mis dos piojosas
Ellos roncan con carros, yo ronco con casas
Ya no gasto chavo en aros, ahora los gasto en la terraza
Porque el día en que yo falte y me lleve el diluvio
Mi familia está asegurá', ¿y la tuya?
¿va a dormir en el estudio?
Me gusta lo bueno, me gusta lo malo
Me gusta lo regular, lo cristiano y lo secular
Orientate antes de hablar mierda, no te ponga' a especularlo
Te activamo' el GPS y le caigo a tu celular (¡Pusho!)
What you got?
Déjenme tranquilo que no estoy pa' guerra
El que me conoce sabe que yo lo que quiero es paz sobre la tierra
Entonce sigan las reglas antes que caduquen
Y tienen que aprender que un perro cuando está tranquilo no lo cuquen
El peine lleno hasta el tepe, si logran que la presión se me trepe
Patrón, salga a correr, que son Los Pepes
Y si te pone' a despedirte de tus hijos y tus hermanos
Ahí mismo te quedaste, con el teléfono en la mano
Este cabrón no duerme, pendiente a mi vida
Y yo en mi viaje sin regreso, solamente compré el pasaje de ida
Una movie cabrona de que jala, pero se le olvida
Que fue en casa, con mi corta, en una fiesta 'e despedida
Pero ese no es el caso, esto no es tiraera, son par de yompaso'
Este esquina es mía, yo no he hecho traspaso
El que estuvo, el que está, y to' el que vino después
Han queri’o ser mis amigos y yo nunca he acepta’o el request
Cabrón, esto no es Kikuet, tengo mi propia receta
Muchachos, ya los carros no se secan con bayeta
Estamo' en los tiempo' que el más respeta’o no se respeta
Ahora le meten al Chacal pa' quedarse con la trompeta
Por eso la calle está llena 'e Porky
Que nadie los quiere porque vienen malo 'e fábrica como los Volky
El que quiera decir algo que lo escupa
Que va pa' primera plana «Se vuelve a repetir la historia de Tupac»
Woh
El MVP
Pusho
Nunca van a enterrarme
Porque esto es otro idioma, esto es otra jerga
Esto es otro planeta
Diablo, este es avatar
Por eso siempre ando con animales humanos
Dime, OreooBeatzzz
Loyal «The Producer»
Oby
Y esto es Casablanca Records, yeah
Estamo' calentando
Y esta es la new season
¿Okay?
Wooh

(traduzione)

Quella è Madre
Lei è Tsahik
L'avatar è stato rilasciato, il Na'vi, siamo venuti per interrompere la festa
Fai attenzione che gli snack volino
Colui che non vuole che i problemi si nascondano
Chi ha dei dubbi dovrebbe chiedere e coprire quando rispondo
Torno e resto sul trono ogni volta che mi incazzo
Il bastoncino pieno di banane e nessuno entra nella scimmia
Perché che dire di te' ha sempre russato sulle reti'
E poi mettono 120 se vedono la Mercedes
Ora tutti vogliono russare come io russavo e nessuno di loro ha la frizione
Bastardo, dai la palla ad Antetokounmpo
Quello spettacolo è fantastico per te
Sono cresciuto in PR
un blocco, asta e cemento
Ecco perché non c'è nessuno che mi ammorbidisca
Non tutto è roseo, ma la mia vita è bella
Nonostante le battute d'arresto, le sconfitte e tante cose
Senza viaggiare i conti sono ancora potenti
Si uccidono a vicenda alle feste e io sono a casa a guardare Netflix con i miei due schifosi
Loro russano con le macchine, io russavo con le case
Non spendo più soldi per orecchini, ora li spendo in terrazza
Perché il giorno in cui me ne vado e il diluvio mi prende
La mia famiglia è assicurata, e la tua?
vai a dormire in studio?
Mi piace il bene, mi piace il male
Mi piacciono i regolari, i cristiani e i laici
Orientati prima di dire cazzate, non metterti a speculare
Attiviamo il tuo GPS e colpiamo il tuo cellulare (Pusho!)
Quello che hai?
Lasciami in pace, non sono per la guerra
Chi mi conosce sa che quello che voglio è la pace sulla terra
Quindi segui le regole prima che scadano
E devono imparare che un cane quando è calmo non lo cucca
Il pettine pieno fino alla zolla, se riescono a farmi salire la pressione
Patron, vai a correre, sono Los Pepes
E se ti fa dire addio ai tuoi figli e ai tuoi fratelli
Proprio lì sei rimasto, con il telefono in mano
Questo bastardo non dorme, in attesa della mia vita
E nel mio viaggio senza ritorno, ho acquistato solo il biglietto di sola andata
Un fottuto film che tira, ma dimentichi
Quello era a casa, con mia moglie, a una festa d'addio
Ma non è così, non è tiraera, sono una coppia di yompaso'
Questo corner è mio, non ho effettuato il trasferimento
Quello che era, quello che è e tutti quelli che sono venuti dopo
Volevano essere miei amici e non ho mai accettato la richiesta
Bastardo, questo non è Kikuet, ho la mia ricetta
Ragazzi, le macchine non si asciugano più con un panno
Siamo 'nei tempi' che più si rispetta o non si rispetta
Ora hanno messo il Chacal per tenere la tromba
Ecco perché la strada è piena 'e Porky
Che nessuno li vuole perché escono cattivi dalla fabbrica come i Volky
Chi vuole dire qualcosa lo faccia sputare
Cosa sta succedendo in prima pagina "La storia di Tupac si ripete"
oh!
L'MVP
pusho
Non mi seppelliranno mai
Perché questa è un'altra lingua, questo è un altro gergo
questo è un altro pianeta
Diavolo, questo è avatar
Ecco perché esco sempre con gli animali umani
Dimmi Oreo Beatzzz
Leale «Il produttore»
oby
E questa è Casablanca Records, sì
Ci stiamo riscaldando
E questa è la nuova stagione
OK?
oh!