Traduzione del testo della canzone Aunque Quisiera - Miky Woodz, Nejo

Aunque Quisiera (originale)

No, no, beba
Aunque me canse de llorar
(es que de na' vale llorar aunque quiera verte volver)
Prefiero dejarte ir
Aunque me toque llorar
Aunque me sienta a morir
Aunque me quiera matar
Así ya no quiera vivir
Tampoco te vo' a rogar
Aunque quisiera verte regresar
Aunque me quiera matar
Tampoco te voy a insistir
No, no, beba
Aunque me canse de llorar
Prefiero dejarte ir
Así no quiera vivir
No, no, uh-uh-uh
(uh)
Me siento jodí'o, no salgo e' la depresión (no)
Pero aunque me muera por dentro
No vo' a cambiar mi decisión (yeh yeh)
Yo me quedo solo acompaña'o con botella' e' Patrón (yeh-eh-eh)
No te creas que voy a cantarte «Vuelve» como Don (brrrr)
Si no está pa' mí, prefiero que te vaya'
Aunque en los domingo no tenga un culito pa' pasear en Hyatt
Por Piñones, quemando en la playa
Pero no te vo' a insistir, si no aprovechas tú, lo disfruta otra galla
Así me esté muriendo (-riendo)
No te vo' a insistir, no lloro má'
Ya yo no te quiero ver
De ti no estoy huyendo (-yendo)
Es que de nada vale llorar aunque quiera verte volver
Así me esté muriendo (-riendo)
No te vo' a insistir, no lloro má'
Ya yo no te quiero ver
De ti no estoy huyendo (-yendo)
Y aunque el orgullo me mate, yo no vo' a retroceder
Aunque quisiera verte regresar
Que a veces me quiera matar
Tampoco te voy a insistir (oh, oh)
Aunque me canse de llorar
Prefiero dejarte ir
Así no quiera vivir
No, no, uh-uh-uh
Hay veces que me levanto y rompo en llanto
Pero me pongo a pensarlo y no es pa' tanto
Por poco me tiro 'e un piso cincuent' y dos
Pero no sé qué carajo, me dio dos seis cero dos
Cuando me la sumbé, to'íto se arregló
Cuando pensaba que to'íto se jodió
Hasta en la ventana veía la cara 'e Papá Dios
Yo que me quería tirar, y él me decía que no
Respira profundo, que la vida sigue su rumbo
Y en Miami están to’as las flejes del mundo
Mejor te relajas y te lo disfrutas
Métete algo y te consigues otra puta
Aunque quisiera verte regresar
Aunque me quiera matar
Tampoco te voy a insistir
No, no, beba
Aunque me canse de llorar
Prefiero dejarte ir
Así no quiera vivir
No, no, uh-uh-uh
You already know baby
You already know baby
Miky Woodz
Mera, indicando Broko
Indicando Ñejo, jajaja
Indicando Geniuz, what up?
Indicando Egwa
Yeh yeh
Gold2 Latin Music, nigga
Gold2 Latin Music, nigga, jaja

Aunque Quisiera (traduzione)

no no bambino
Anche se sono stanco di piangere
(è che vale la pena piangere anche se voglio vederti tornare)
Preferirei lasciarti andare
Anche se devo piangere
Anche se ho voglia di morire
Anche se vuole uccidermi
Quindi non voglio più vivere
Nemmeno io ti supplicherò
Anche se mi piacerebbe vederti tornare
Anche se vuole uccidermi
Neanche io insisterò
no no bambino
Anche se sono stanco di piangere
Preferirei lasciarti andare
Quindi non voglio vivere
No, no, uh-uh-uh
(ehm)
Mi sento fregato, non esco in depressione (no)
Ma anche se muoio dentro
Non ho intenzione di cambiare la mia decisione (yeh yeh)
Rimango solo con una bottiglia e Patron (yeh-eh-eh)
Non pensare che ti canterò "Come back" come Don (brrrr)
Se non fa per me, preferisco che vada da te
Anche se la domenica non ho un culetto per fare un giro all'Hyatt
Per Piñones, che brucia sulla spiaggia
Ma non ho intenzione di insistere, se non ne approfitti, un altro gallo si divertirà
Quindi sto morendo (-ridendo)
Non insisterò, non piango più
Non voglio più vederti
Non sto scappando da te (-andando)
È che è inutile piangere anche se voglio vederti tornare
Quindi sto morendo (-ridendo)
Non insisterò, non piango più
Non voglio più vederti
Non sto scappando da te (-andando)
E anche se il mio orgoglio mi uccide, non tornerò indietro
Anche se mi piacerebbe vederti tornare
Che a volte vuole uccidermi
Neanche io insisterò (oh, oh)
Anche se sono stanco di piangere
Preferirei lasciarti andare
Quindi non voglio vivere
No, no, uh-uh-uh
Ci sono volte in cui mi alzo e mi abbandono piangendo
Ma comincio a pensarci e non è per così tanto
Mi sono quasi buttato 'e un piano cinquanta' e due
Ma non so che cazzo, mi ha dato due sei zero due
Quando l'ho aggiunto, tutto è stato risolto
Quando ho pensato che to'íto era fottuto
Anche in vetrina ho visto il volto di Papa Dios
Volevo buttarmi e lui mi ha detto di no
Fai un respiro profondo, che la vita continua
E a Miami ci sono tutte le cinghie del mondo
Faresti meglio a rilassarti e divertirti
Metti qualcosa e ti procurerai un'altra puttana
Anche se mi piacerebbe vederti tornare
Anche se vuole uccidermi
Neanche io insisterò
no no bambino
Anche se sono stanco di piangere
Preferirei lasciarti andare
Quindi non voglio vivere
No, no, uh-uh-uh
Tu conosci già piccola
Tu conosci già piccola
Miky Woodz
Mera, indicando Broko
Indicando Ñejo, hahaha
Indicando Geniuz, che succede?
Indicando Egwa
si si
Gold2 Musica latina, negro
Gold2 Musica latina, negro, haha