Traduzione del testo della canzone Señor Oficial - Miky Woodz

Señor Oficial (originale)

D-Note is on the beat
Señor oficial, déjeme cantar mi canción
Señor oficial, déjeme ser como yo soy
Señor oficial, comprenda que usted hizo hace tiempo
El OG, ey;
The Beatllionaire
Las cosa' que yo hago hoy
La Asociación de los 90 Piketes, cabrón
Señor oficial, déjeme cantar mi canción
Señor oficial, déjeme ser como yo soy
Señor oficial, comprenda que usted hizo hace tiempo
Las cosa' que yo hago hoy (Yap), ah
Señor oficial
Buenas, señor oficial, hola, ¿qué tal?
(Hello)
¿Por qué me detiene y ahora el carro quiere rebuscar?
No entiendo (What you say?
Si al día tengo to' mis documento' (Straight up)
¿Será por pauta o será por mi atuendo?
(Eh; what you say?)
¿O es porque soy artista?
Tal vez, pero no ando con Percocet (You know it; no)
Y la corta es el lápiz (¡Lápiz!), que por matar rimas tiene sed (Prr, prr, prr,
prr)
Humildemente trabajando en lo que el pote crece (Yeh-yeh)
Pa' darle a la family lo que merece (Wait; prr, prr, prr, prr; ey, ey)
Lo que yo hago no es un delito, chico (No, no; yeah)
¿Cómo te explico que me busco el peso pa' que esté al día mi chamaquito?
(True)
Las cosa' cambiaron, los delincuentes en Puerto Rico usan corbata
Y con el sueldo del pueblo se hacen más rico (Ajá, ajá; straight up)
¿Tú no ve' o te hace' el ciego?
Ya sé tu intención (Yeah; prr-prr-prr)
Juzgarme por los tatuaje' o por lo que hablo en una canción (Hah; what you say?)
Y está cabrón que ustede' le presten más atención (Hah, ey)
A lo que canto, en vez de estar pendiente a la corrupción (Pss; yeh, yeah)
Como si los artista' fueran los culpable' de to' este desmadre (Hol' up!)
De que los fondo' 'e educación no estén estable' (¿Sabes lo que te digo?)
Soy de los que piensan que después de eso y la salud (Wait)
Lo más que importa es el deporte, bo', pa' la juventud (Ey; hol' up, ey;
pa' que sepa')
Saco el cel' y marco, «ring», llamo al abogado:
«-Licenciado, quieren voltearme, ¿están autorizado'?»
«-'Tá to' clean»
Saquen las KTM Four Track y las Harleys (Ey; yeah)
Que yo ando por San Juan con 100 motora' flow Rey Charlie (Ey; gang, gang)
Miky Woo'
Señor oficial, déjeme cantar mi canción (Yeh, yeah)
Señor oficial, déjame prender un blunt (Prender un blunt)
Yo no le hago daño a nadie y tengo educación (Tengo educación)
Y lo que canto e' lo que me sale del corazón (Yeh, yeah)
Señor oficial, yo también tengo mi derecho (Uh, uh)
Me han da’o 100 multa' y las 100 las pagué (Las pagué; yeh, yeah)
Señor oficial, no le estoy faltando el respeto (No, no)
Yo sólo se la canto como e' (Como e') (Prr, prr, prr; everything real)
Yo canto trap, eso no es na', también soy como un empresario (Uh, uh)
Yo también tengo dinero y pago tax’es a diario (Yes, sir; yeah)
Ya eso es rutinario, me conocen en el dispensario (Hol' up)
Siempre me dan un pasto que no está ni en inventario (Wait; yeh, yeah)
Salgo pa’l estudio a ubicar el pan, me monto en la RAM (You know it;
let’s get it)
No soy fugitivo, pero me siguen los fans (Yeh, yeah)
Esa es la razón por la cual son G5 los cristale', ey (¿Sabes lo que te digo?)
No es porque ande haciendo cosas ilegale' (Ey; wait; yavi-yah)
A lo mejor, andé con pa’l de puta' fumando hookah (Ey; ey, ey)
Señor oficial, no es que le discuta (Gang; ey; yeh-yeh, yeh, yeah)
Pero por allá, en la calle, hay par de hijueputa'
Y usted jodiendo al que la vida disfruta (No entiendo; ¡prrah!)
No creo que sea justo que me juzguen sólo por sus gusto' (Yeh, yeah)
Sembré la semilla y ahora lo que nacen son arbusto' (Son arbusto'; hey!)
Yo sólo soy un producto (Producto)
Más real que ustede', que a vece' salen corrupto' (Ey)
I’m done
Everything real, ey, ey
Miky Woo'
No capeamo' feka, never (No, no)
Feka never (Ey)
Feka never, ey, ey
Feka never
Ammu-Nation, what up?
Feka never, ey, ey
Indicando The Beatllionaire, what up?
Feka never
Feca never
Gold2 Latin Music, nigga
Feka never, ey, ey
La Asociación de los 90 Piketes, cabrón, yeah
Yeah
El OG, ey, ey

(traduzione)

D-Note è al ritmo
Signore ufficiale, lasciatemi cantare la mia canzone
Signor ufficiale, lasciami essere come sono
Signore ufficiale, capisca che l'ha fatto molto tempo fa
L'OG, ehi;
Il miliardario
Le cose e' che faccio oggi
L'Associazione dei 90 Piketes, figlio di puttana
Signore ufficiale, lasciatemi cantare la mia canzone
Signor ufficiale, lasciami essere come sono
Signore ufficiale, capisca che l'ha fatto molto tempo fa
Le cose che faccio oggi (Yap), ah
Signor Ufficiale
Salve, signor ufficiale, salve, come sta?
(Ciao)
Perché mi ferma e ora l'auto vuole cercare?
Non capisco (cosa dici?
Se ho tutti i miei documenti aggiornati (Straight up)
Sarà per via del modello o sarà per via del mio outfit?
(Eh; cosa dici?)
O è perché sono un artista?
Forse, ma non sono con Percocet (lo sai; no)
E quella corta è la matita (Matita!), che ha sete di uccidere le rime (Prr, prr, prr,
prr)
Lavorando umilmente su ciò che cresce il vaso (Yeh-yeh)
Per dare alla famiglia ciò che merita (Aspetta; prr, prr, prr, prr; ehi, ehi)
Quello che faccio non è un crimine, ragazzo (No, no; sì)
Come ti spiego che cerco il mio peso in modo che il mio bambino sia aggiornato?
(Vero)
Le cose sono cambiate, i criminali di Porto Rico indossano le cravatte
E con lo stipendio della città diventano più ricchi (Aha, aha; dritto in alto)
Non vedi' o ti rende cieco?
Conosco già la tua intenzione (Sì; prr-prr-prr)
Giudicami per i tatuaggi o per quello che parlo in una canzone (Hah; cosa dici?)
Ed è un bastardo che ci presti più attenzione (Hah, ehi)
A ciò che canto, invece di essere consapevole della corruzione (Pss; yeh, yeah)
Come se gli artisti dovessero incolpare per questo pasticcio (Hol' up!)
Che i fondi' 'e l'istruzione non sono stabili' (Sai ​​cosa ti dico?)
Sono uno di quelli che pensano che dopo quello e la salute (Aspetta)
La cosa più importante è lo sport, bo', per i giovani (Hey; hol' up, hey;
in modo che tu lo sappia)
Tiro fuori il cel' e segno «suono», chiamo l'avvocato:
«-Laurea, mi vogliono girare, sono autorizzati?»
«-'Tá a' pulito»
Elimina la KTM Four Track e le Harley (Ehi; sì)
Che vado in giro per San Juan con 100 motori di flusso Rey Charlie (Hey; gang, gang)
Miky Woo'
Signor ufficiale, fammi cantare la mia canzone (Sì, sì)
Signor ufficiale, fammi accendere un contundente (accendi un contundente)
Non faccio male a nessuno e sono educato (sono educato)
E quello che canto è ciò che viene dal mio cuore (Sì, sì)
Signor ufficiale, anch'io ho i miei diritti (Uh, uh)
Mi hanno dato una multa di 100 e ho pagato i 100 (li ho pagati; sì, sì)
Signor ufficiale, non ti sto mancando di rispetto (No, no)
Lo canto solo come e' (Like e') (Prr, prr, prr; tutto reale)
Canto trap, non è niente, sono anche come un uomo d'affari (Uh, uh)
Ho anche soldi e pago le tasse su base giornaliera (Sì, signore; sì)
Ora è una routine, mi conoscono al dispensario (Hol' up)
Mi danno sempre un'erba che non è nemmeno nell'inventario (Aspetta; sì, sì)
Esco in studio a localizzare il pane, salgo sulla RAM (lo sai;
andiamo a prenderlo)
Non sono un fuggitivo, ma i fan mi seguono (Sì, sì)
Questo è il motivo per cui i cristalli sono G5, ehi (sai cosa ti sto dicendo?)
Non è perché sto facendo cose illegali' (Hey; aspetta; yavi-yah)
Forse sono uscito con pa'l de puta' fumando narghilè (Ehi, ehi, ehi)
Signor ufficiale, non è che sto litigando con te (Gang; ehi; yeh-yeh, yeh, yeah)
Ma laggiù, per strada, ci sono un paio di figli di puttana
E tu fotti quello che si gode la vita (non capisco; prrah!)
Non penso sia giusto che mi giudichino solo per i loro gusti' (Sì, sì)
Ho seminato il seme e ora ciò che è nato è un cespuglio' (Sono un cespuglio'; ehi!)
Sono solo un prodotto (Prodotto)
Più reale di te', che a volte' esce corrotto' (Ehi)
ho finito
Tutto vero, ehi, ehi
Miky Woo'
No capeamo' feka, mai (No, no)
Feka mai (Ehi)
Mai Feka, ehi, ehi
feca mai
Ammu-Nation, che succede?
Mai Feka, ehi, ehi
Indicando The Beatllionaire, che succede?
feca mai
feca mai
Gold2 Musica latina, negro
Mai Feka, ehi, ehi
La Piketes Association degli anni '90, figlio di puttana, sì
Sì
L'OG, ehi, ehi