Traduzione del testo della canzone Back in the Day - Mila J

Back in the Day (originale)

Yeah
Young Rome
Yeah
Let’s go
(Back in the day)
You was too young to understand what it took for a woman to thug it out and my
own man
(Back in the day)
I never thought that love was more than a crush
I just fell for you ‘cause you gave me a
(Back in the day)
I let you take you my virginity
Meet my moms and my pops and be embraced by my family
(Back in the day)
I wish you wouldn’t know everything then that you would know now
You could’ve been with me
(Back in the day)
You shouldn’t make me your first and your last
And realize that there’s always somebody you can’t have
You should’ve put all your trust in me
You should have a girl like a real bad baby
(Back in the day)
You shouldn’t make me your first and your last
Everytime I see your face I just can’t forget the past
You should’ve gave all your love to me
You should’ve held me down like a real bad baby
You never wanted to meet the finer things
Are you about, cause you knew that you was cheating
(Back in the day)
Thought you had me in the world’s you was doing your thing
Didn’t see what you was losing
(Back in the day)
I loved you but you was too foolish to take me serious
(Back in the day)
Baby, if you knew the things that you know now, I’d definitely be your wifey
Back in the day, you was busy house partying
Chillin' with your boys, wasn’t
Dissapear just to make me miss you
And now you wishin' I was right there with you
(Back in the day)
You shouldn’t make me your first and your last
And realize that there’s always somebody you can’t have
You should’ve put all your trust in me
You should have a girl like a real bad baby
(Back in the day)
You shouldn’t make me your first and your last
Everytime I see your face I just can’t forget the past
You should’ve gave all your love to me
You should’ve held me down like a real bad baby
I’m real bad, when you with the catholic school
as anybody I’d be a fool
(Back in the day)
You shouldn’t make me your first and your last
And realize that there’s always somebody you can’t have
You should’ve put all your trust in me
You should have a girl like a real bad baby
(Back in the day)
You shouldn’t make me your first and your last
Sometimes when I see your face I just can’t forget the past
You should’ve gave all your love to me
You should’ve held me down like a real bad baby
Damn, what was you thinking
You’ve really messed up this time
And now I’m gone

(traduzione)

Sì
Giovane Roma
Sì
Andiamo
(Di nuovo in giornata)
Eri troppo giovane per capire cosa serviva a una donna per scagliarlo fuori e il mio
proprio uomo
(Di nuovo in giornata)
Non ho mai pensato che l'amore fosse più di una cotta
Mi sono appena innamorato di te perché mi hai dato a
(Di nuovo in giornata)
Ti ho lasciato prendere la mia verginità
Incontra le mie mamme e i miei papà e fatti abbracciare dalla mia famiglia
(Di nuovo in giornata)
Vorrei che tu non sapessi tutto quello che sapresti ora
Saresti potuto essere con me
(Di nuovo in giornata)
Non dovresti fare di me il tuo primo e l'ultimo
E renditi conto che c'è sempre qualcuno che non puoi avere
Avresti dovuto riporre tutta la tua fiducia in me
Dovresti avere una ragazza come una bambina davvero cattiva
(Di nuovo in giornata)
Non dovresti fare di me il tuo primo e l'ultimo
Ogni volta che vedo la tua faccia, non riesco a dimenticare il passato
Avresti dovuto darmi tutto il tuo amore
Avresti dovuto trattenermi come un bambino davvero cattivo
Non hai mai voluto incontrare le cose belle
Sei in giro, perché sapevi che stavi barando
(Di nuovo in giornata)
Pensavo di avermi nel mondo stavi facendo le tue cose
Non ho visto cosa stavi perdendo
(Di nuovo in giornata)
Ti amavo ma eri troppo sciocco per prendermi sul serio
(Di nuovo in giornata)
Tesoro, se tu sapessi le cose che sai ora, sarei sicuramente tua moglie
All'epoca eri impegnato a festeggiare in casa
Rilassarsi con i tuoi ragazzi, no
Sparisci solo per farmi mancare
E ora vorresti che fossi lì con te
(Di nuovo in giornata)
Non dovresti fare di me il tuo primo e l'ultimo
E renditi conto che c'è sempre qualcuno che non puoi avere
Avresti dovuto riporre tutta la tua fiducia in me
Dovresti avere una ragazza come una bambina davvero cattiva
(Di nuovo in giornata)
Non dovresti fare di me il tuo primo e l'ultimo
Ogni volta che vedo la tua faccia, non riesco a dimenticare il passato
Avresti dovuto darmi tutto il tuo amore
Avresti dovuto trattenermi come un bambino davvero cattivo
Sono davvero cattivo, quando tu con la scuola cattolica
come chiunque sarei uno sciocco
(Di nuovo in giornata)
Non dovresti fare di me il tuo primo e l'ultimo
E renditi conto che c'è sempre qualcuno che non puoi avere
Avresti dovuto riporre tutta la tua fiducia in me
Dovresti avere una ragazza come una bambina davvero cattiva
(Di nuovo in giornata)
Non dovresti fare di me il tuo primo e l'ultimo
A volte, quando vedo la tua faccia, non riesco a dimenticare il passato
Avresti dovuto darmi tutto il tuo amore
Avresti dovuto trattenermi come un bambino davvero cattivo
Accidenti, a cosa stavi pensando
Hai davvero incasinato questa volta
E ora sono andato