Traduzione del testo della canzone Bars - Mila J

Bars (originale)

I had a dream and I had to go to and I fear you didn’t like that
I sent a four page letter in the mail and my baby didn’t write back
Missed every call, every, every shot in the dark
She missed the hardest parts
The part when I think smart to start, a fight with in the yard
The tough guy games are over now, such a tough time tryna hold you down
When I don’t know if you still around
Don’t know if you still love me now
The tough guys, really ain’t no room for when your baby never comes around
I heard she’s riding with some clown
And he got her ridin' in the Rover now, heard he got his name tatted on her
shoulder now
So now who’s the fucking clown?
(Bars)
Real nigga like me
He’s a real nigga like me
Real nigga like me
He’s a real nigga like me
And in my dream I ain’t never stop to think 'bout nobody else but you
It was the longest dream, in the kitchen
I thought to the change of religion
Then I asked God for forgiveness
Like «God, forgive me»
Missing you bad in the morning
Missing you bad in the evening
Can’t go to sleep in the morning
Can’t go to sleep 'cause I’m dreaming
Counting the days 'cause I’m horny
Calling her phone, she ignore me
Calling and calling and calling
No more phone time for me
The tough guy games are over now, such a tough time tryna hold you down
When I don’t know if you still around
Don’t know if you still love me now
The tough guys, really ain’t no room for when your baby never comes around
I heard she’s riding with some clown
And he got her ridin' in the Rover now, heard he got his name tatted on her
shoulder now
So now who’s the fucking clown?
(Bars)
Real nigga like me
He’s a real nigga like me
Real nigga like me
He’s a real nigga like me

Bars (traduzione)

Ho fatto un sogno e dovevo andarci e temo non ti sia piaciuto
Ho inviato una lettera di quattro pagine per posta e il mio bambino non ha risposto
Hai perso ogni chiamata, ogni colpo nel buio
Le sono mancate le parti più difficili
La parte in cui penso che sia intelligente iniziare, una lotta in cortile
I giochi dei duri ora sono finiti, un periodo così difficile cerca di tenerti fermo
Quando non so se sei ancora in giro
Non so se mi ami ancora adesso
I duri, non c'è davvero spazio per quando il tuo bambino non torna mai
Ho sentito che sta cavalcando con un clown
E ora l'ha fatta guidare sulla Rover, ha sentito che il suo nome le è stato tatuato
spalla adesso
Quindi ora chi è il fottuto pagliaccio?
(Barre)
Vero negro come me
È un vero negro come me
Vero negro come me
È un vero negro come me
E nel mio sogno non mi fermo mai a pensare a nessun altro tranne te
È stato il sogno più lungo, in cucina
Ho pensato al cambio di religione
Poi ho chiesto perdono a Dio
Come «Dio, perdonami»
Mi manchi tanto al mattino
Mi manchi tanto la sera
Non posso andare a dormire la mattina
Non posso andare a dormire perché sto sognando
Contando i giorni perché sono eccitato
Chiamando il suo telefono, lei mi ignora
Chiamare e chiamare e chiamare
Niente più tempo al telefono per me
I giochi dei duri ora sono finiti, un periodo così difficile cerca di tenerti fermo
Quando non so se sei ancora in giro
Non so se mi ami ancora adesso
I duri, non c'è davvero spazio per quando il tuo bambino non torna mai
Ho sentito che sta cavalcando con un clown
E ora l'ha fatta guidare sulla Rover, ha sentito che il suo nome le è stato tatuato
spalla adesso
Quindi ora chi è il fottuto pagliaccio?
(Barre)
Vero negro come me
È un vero negro come me
Vero negro come me
È un vero negro come me