Traduzione del testo della canzone Complete - Mila J

Complete (originale)

Nobody wants to be with somebody
That let’s you have your way all the time, you know
Everybody wants to be with somebody that’s strong
True story 'cause when you’re weak you need somebody
That’s gonna pick you up and make you complete
There’s been times that you flipped on me
'Cause I was wrong and I liked it
There’s been times I’ve called
And it went straight to voice mail and I liked it
There’s been times you gave me closure,
Apologized then you cried on my shoulder
And I was in your drive way before you fixed your lips
To say come over, no matter what it is 'cause I’m there for you
Hold up, wait a minute, shh shh let me finish
I just wanna holla at you, I bet you finish my sentence
'Cause you know where my mind is
Baby you know where my heart lives with you
You make my life complete, everything
You make everything sour, sweet, everything
You are everything
Baby, you make everyday complete
You make my life complete
Baby you bring out the best in me
You are everything
Baby, you make everyday complete
There’s been times people try to come between us
And I can’t stand it
Sometimes I feel like the world is against us
I can’t understand it, damn it
But you always find a way to escape the world
You love your homies, but you never put them before your girl
You said the beauty in me outweigh the wrong
And you’ve been waitin' for somebody like me so long
Come sit between my legs and let me rub you
No need to argue, I just wanna love you, love you boy
All I can do is think about you
Baby, I’m too optimistic to doubt you
You make my life complete
You make everything sour, sweet
You are everything
Baby, you make everyday complete
You make my life complete
Baby you bring out the best in me
You are everything
Baby, you make everyday complete
You are everything and everything is you
You’re a part of all my dreams
You’re in my heart and can’t be removed
You mean the world to me and every word I say is true
You are everything and everything is you
You make my life complete
You make everything sour, sweet
You are everything
Baby, you make everyday complete
You make my life complete
Baby, you bring out the best in me
You are everything
Baby, you make everyday complete, thank you
Now I hope I made a statement
That love, it will never go out of style
And strength, strength will carry you
You understand if you’re a real man you do
Now I want you to ask yourself, ‽Do you deserve me?
Can you make me complete?†We’ll see

Complete (traduzione)

Nessuno vuole stare con qualcuno
Questo ti permette di fare a modo tuo tutto il tempo, lo sai
Tutti vogliono stare con qualcuno che è forte
Storia vera perché quando sei debole hai bisogno di qualcuno
Questo ti verrà a prendere e ti renderà completo
Ci sono state volte in cui mi hai preso in giro
Perché mi sbagliavo e mi piaceva
Ci sono state volte in cui ho chiamato
Ed è andato direttamente alla posta vocale e mi è piaciuto
Ci sono state volte in cui mi hai chiuso,
Mi sono scusato, poi hai pianto sulla mia spalla
E io ero sulla tua strada prima che ti fissassi le labbra
Per dire vieni, qualunque cosa sia perché io sono lì per te
Aspetta, aspetta un minuto, shh shh fammi finire
Voglio solo salutarti, scommetto che finisci la mia frase
Perché sai dov'è la mia mente
Tesoro, sai dove vive il mio cuore con te
Mi rendi la vita completa, tutto
Rendi tutto acido, dolce, tutto
Tu sei tutto
Tesoro, rendi ogni giorno completo
Tu rendi la mia vita completa
Tesoro, tiri fuori il meglio di me
Tu sei tutto
Tesoro, rendi ogni giorno completo
Ci sono state volte in cui le persone hanno cercato di mettersi tra di noi
E non lo sopporto
A volte mi sembra che il mondo sia contro di noi
Non riesco a capirlo, maledizione
Ma trovi sempre un modo per fuggire dal mondo
Ami i tuoi amici, ma non li metti mai prima della tua ragazza
Hai detto che la bellezza in me supera il torto
E hai aspettato qualcuno come me da così tanto tempo
Vieni a sederti tra le mie gambe e lascia che ti strofini
Non c'è bisogno di discutere, voglio solo amarti, ti amo ragazzo
Tutto quello che posso fare è pensare a te
Tesoro, sono troppo ottimista per dubitare di te
Tu rendi la mia vita completa
Rendi tutto acido, dolce
Tu sei tutto
Tesoro, rendi ogni giorno completo
Tu rendi la mia vita completa
Tesoro, tiri fuori il meglio di me
Tu sei tutto
Tesoro, rendi ogni giorno completo
Sei tutto e tutto sei tu
Fai parte di tutti i miei sogni
Sei nel mio cuore e non puoi essere rimosso
Intendi il mondo per me e ogni parola che dico è vera
Sei tutto e tutto sei tu
Tu rendi la mia vita completa
Rendi tutto acido, dolce
Tu sei tutto
Tesoro, rendi ogni giorno completo
Tu rendi la mia vita completa
Tesoro, tiri fuori il meglio di me
Tu sei tutto
Tesoro, rendi ogni giorno completo, grazie
Ora spero di aver fatto una dichiarazione
Quell'amore, non passerà mai di moda
E la forza, la forza ti porterà
Capisci se sei un vero uomo lo fai
Ora voglio che ti chieda: ‽ Mi meriti?
Puoi completarmi?†Staremo a vedere