Traduzione del testo della canzone Did This to Myself - Mila J

Did This to Myself (originale)

The last thing I think of on the way to the club is love
But since the homie brought it up
I just thought I’d catch him up with us (My nigga)
Bro you better keep this quiet
I ain’t even gon' deny it, I know you gon' be dying
When you find out I was crying
I couldn’t even stop it
I was acting out of pocket
I knew you was home last
I can’t knock it
I did this to myself
(You did it, you did it, you did it)
I did this to myself, didn’t I
(You did, you did, you did)
Can’t be no-one else can it
(You did it, you did it, you did)
I did this to myself didn’t I
I think I did this to myself
The last thing they would assume
If they saw us goin' vroom with the top down
Is that I’m talking to you
But the only woman who
Made me slow down
And when I mean slow, I mean-
Stop
We’re here
You got 40 dollars for the uh, for the valet?
You ain’t never got, nigga (sigh)
It’s like that
I did this to myself
(You did it, you did it, you did it)
I did this to myself, didn’t I
(You did, you did, you did)
Can’t be no-one else can it
(You did it, you did it, you did)
I did this to myself didn’t I
I think I did this to myself

Did This to Myself (traduzione)

L'ultima cosa a cui penso sulla strada per il club è l'amore
Ma dal momento che l'amico l'ha sollevato
Ho solo pensato di incontrarlo con noi (il mio negro)
Fratello, faresti meglio a tacere
Non lo negherò nemmeno, so che morirai
Quando scopri che stavo piangendo
Non riuscivo nemmeno a fermarlo
Stavo recitando di tasca propria
Sapevo che eri a casa l'ultima volta
Non riesco a bussare
L'ho fatto da solo
(L'hai fatto, l'hai fatto, l'hai fatto)
L'ho fatto a me stesso, vero?
(L'hai fatto, l'hai fatto, l'hai fatto)
Non può essere nessun altro può
(L'hai fatto, l'hai fatto, l'hai fatto)
L'ho fatto a me stesso, vero?
Penso di averlo fatto da solo
L'ultima cosa che avrebbero supposto
Se ci vedessero andare in camera con la capote abbassata
È che sto parlando con te
Ma l'unica donna che
Mi ha fatto rallentare
E quando intendo lento, intendo-
Fermare
Erano qui
Hai 40 dollari per il cameriere?
Non hai mai avuto, negro (sigh)
È come questo
L'ho fatto da solo
(L'hai fatto, l'hai fatto, l'hai fatto)
L'ho fatto a me stesso, vero?
(L'hai fatto, l'hai fatto, l'hai fatto)
Non può essere nessun altro può
(L'hai fatto, l'hai fatto, l'hai fatto)
L'ho fatto a me stesso, vero?
Penso di averlo fatto da solo