Traduzione del testo della canzone DR. PHIL - Mila J

DR. PHIL (originale)

Please don’t tell me nothing
Don’t tell me nothing
I don’t wanna hear it no more
Please don’t send me nothing
Shouldn’t have to say this no more
I don’t wanna say this no more
You fucked up, but we all fuck up, you know
It happens all the time but sometimes it takes pain to grow
Like a flower needs rain to grow, you need pain to grow
I need you to forgive yourself
'Cause I forgave you long time ago
I need you to call someone else
'Cause baby you’re moving on too slow
Boy this can’t be good
You need therapy
Therapy
(This can’t be good)
You need therapy
Now this can’t be good
You ain’t good for me
You need therapy, therapy
I don’t want to but I will
I’ll call doctor Phil
Please don’t tell me nothing
Don’t tell me nothing
I don’t wanna hear it no more
I heard you had a girlfriend yeah, yeah
Now you calling me like we best friends, hell no
Just the other day you was beggin'
Now you tryna play, actin' like you okay
But please don’t tell me nothing
Shouldn’t have to say this no more
I don’t wanna say this no more
You fucked up, but we all fuck up, you know
It happens all the time but sometimes it takes pain to grow
Like a flower needs rain to grow, you need pain to grow
I need you to forgive yourself
'Cause I forgave you long time ago
I need you to call someone else
'Cause baby you’re moving on too slow
Boy this can’t be good
You need therapy
Therapy
This can’t be good
You need therapy
Now this can’t be good
You ain’t good for me
You need therapy, therapy
I don’t want to but I will
I’ll call doctor Phil

(traduzione)

Per favore, non dirmi nulla
Non dirmi nulla
Non voglio più sentirlo
Per favore, non mandarmi nulla
Non dovrei dirlo più
Non voglio più dirlo
Hai fatto una cazzata, ma abbiamo tutti una cazzata, lo sai
Succede sempre, ma a volte ci vuole dolore per crescere
Come un fiore ha bisogno della pioggia per crescere, hai bisogno del dolore per crescere
Ho bisogno che tu ti perdoni
Perché ti ho perdonato molto tempo fa
Ho bisogno che tu chiami qualcun altro
Perché piccola, stai andando troppo lentamente
Ragazzo, questo non può essere buono
Hai bisogno di terapia
Terapia
(Questo non può essere buono)
Hai bisogno di terapia
Ora questo non può essere buono
Non sei buono per me
Hai bisogno di terapia, terapia
Non voglio, ma lo farò
Chiamerò il dottor Phil
Per favore, non dirmi nulla
Non dirmi nulla
Non voglio più sentirlo
Ho sentito che avevi una ragazza sì, sì
Ora mi chiami come noi migliori amici, diavolo no
Proprio l'altro giorno stavi implorando
Ora provi a suonare, comportandoti come se stessi bene
Ma per favore non dirmi nulla
Non dovrei dirlo più
Non voglio più dirlo
Hai fatto una cazzata, ma abbiamo tutti una cazzata, lo sai
Succede sempre, ma a volte ci vuole dolore per crescere
Come un fiore ha bisogno della pioggia per crescere, hai bisogno del dolore per crescere
Ho bisogno che tu ti perdoni
Perché ti ho perdonato molto tempo fa
Ho bisogno che tu chiami qualcun altro
Perché piccola, stai andando troppo lentamente
Ragazzo, questo non può essere buono
Hai bisogno di terapia
Terapia
Questo non può essere buono
Hai bisogno di terapia
Ora questo non può essere buono
Non sei buono per me
Hai bisogno di terapia, terapia
Non voglio, ma lo farò
Chiamerò il dottor Phil