Traduzione del testo della canzone Handsome - Mila J

Handsome (originale)

What if I don’t wear skirts 'cause I like wearing pants
I look better in your shirt, I don’t think you understand
I don’t need to fance a purse, if the only thing I’m clutching is your hand
Guess the only thing I’m packing is my things
Somebody tell me I’m handsome
Bad bitches could be handsome
Can somebody tell me I’m handsome?
Bad bitches could be handsome
Bad bitch no
I’m a savage 'cause I learn from my mistakes
Take it to this place
Cold summer, August, get this straight
Ain’t got no reason to stress
I ain’t even been pressed
Doing more saying less
Been doing more saying less
I ain’t got nothing to prove
I ain’t gotta prove it to you
Been doing more saying less
And I had to wear no dress
Or a skirt 'cause I like wearing pants
I look better in your shirt, I don’t think you understand
I don’t need to fance a purse, if the only thing I’m clutching is your hand
Guess the only thing I’m packing is my things
Somebody tell me I’m handsome (handsome)
Bad bitches could be handsome (handsome)
Can somebody tell me I’m handsome?
(handsome)
Bad bitches could be handsome (handsome)
Put your hands in the air if your handsome
You don’t care 'bout what you wear 'cause you handsome
You ain’t looking over there 'cause you handsome
You don’t care if people stare 'cause you handsome
If you momma told you, you was handsome
Don’t you let nobody tell you, you ain’t handsome
If it jiggles in the middle you still handsome
If you mini and you skinny you still handsome
Now pull up, fly
Skirt 'cause I like wearing pants
I look better in your shirt, I don’t think you understand
I don’t need to fance a purse, if the only thing I’m clutching is your hand
Guess the only thing I’m packing is my things
Somebody tell me I’m handsome (handsome)
Bad bitches could be handsome (handsome)
Can somebody tell me I’m handsome?
(handsome)
Bad bitches could be handsome (handsome)
Look at me in the eye and tell
Somebody tell me I’m handsome (ooh, ooh)
Bad bitches could be handsome (somebody tell her)
Can somebody tell me I’m handsome?
(handsome)
Bad bitches could be handsome (handsome)
Handsome, handsome
Handsome, handsome

(traduzione)

E se non indosso le gonne perché mi piace indossare i pantaloni
Sto meglio con la tua maglietta, non credo che tu capisca
Non ho bisogno di avere una borsa, se l'unica cosa che sto stringendo è la tua mano
Immagino che l'unica cosa che sto preparando siano le mie cose
Qualcuno mi dica che sono bello
Le puttane cattive potrebbero essere belle
Qualcuno può dirmi che sono bello?
Le puttane cattive potrebbero essere belle
Brutta cagna no
Sono un selvaggio perché imparo dai miei errori
Portalo in questo posto
Fredda estate, agosto, chiariscilo
Non ho motivi per stressarsi
Non sono stato nemmeno premuto
Fare di più per dire di meno
Ho fatto di più dicendo di meno
Non ho niente da dimostrare
Non devo dimostrartelo
Ho fatto di più dicendo di meno
E non ho dovuto indossare nessun vestito
O una gonna perché mi piace indossare i pantaloni
Sto meglio con la tua maglietta, non credo che tu capisca
Non ho bisogno di avere una borsa, se l'unica cosa che sto stringendo è la tua mano
Immagino che l'unica cosa che sto preparando siano le mie cose
Qualcuno mi dica che sono bello (bello)
Le puttane cattive potrebbero essere belle (belle)
Qualcuno può dirmi che sono bello?
(bello)
Le puttane cattive potrebbero essere belle (belle)
Alza le mani in aria se sei bello
Non ti interessa cosa indossi perché sei bello
Non stai guardando laggiù perché sei bello
Non ti interessa se le persone ti fissano perché sei bello
Se te lo dicessi tu mamma, eri bello
Non lasciare che nessuno te lo dica, non sei bello
Se oscilla nel mezzo, sei ancora bello
Se sei mini e magro sei ancora bello
Ora tirati su, vola
Gonna perché mi piace indossare i pantaloni
Sto meglio con la tua maglietta, non credo che tu capisca
Non ho bisogno di avere una borsa, se l'unica cosa che sto stringendo è la tua mano
Immagino che l'unica cosa che sto preparando siano le mie cose
Qualcuno mi dica che sono bello (bello)
Le puttane cattive potrebbero essere belle (belle)
Qualcuno può dirmi che sono bello?
(bello)
Le puttane cattive potrebbero essere belle (belle)
Guardami negli occhi e raccontami
Qualcuno mi dica che sono bello (ooh, ooh)
Le puttane cattive potrebbero essere belle (qualcuno glielo dica)
Qualcuno può dirmi che sono bello?
(bello)
Le puttane cattive potrebbero essere belle (belle)
Bello, bello
Bello, bello