Traduzione del testo della canzone I've Been Hustled - Mila J

I've Been Hustled (originale)

I’m leavin' cause I’m tired
Of this kind of life we live
You’re contempt
Not ambitious enough
It’s takin' its toll
Money is low
You’re relaxin'
Actin' like nothin' is happenin'
Watching my friend’s progress
It is killin' me slow
You’re not the same man
I met three years ago
I can’t believe I’ve fallen
To the dream you’ve sown
Your drinkin’s gettin' worse
I can feel it comin' outta your clothes
I’m not a gold digger, nigga
But I expect more
I’ve been hustled
Been played a fool
I never loved anyone
The way I loved you
I was your muscle
Now it’s time to let go
I been hustled
Played for a fool
If you with another girl
Tolerate what I been through
I was your muscle
Now it’s time to let go
I’ve been hustled
I’m used to playing it safe
Let me go down for your sake
Forget it, boy
You had a lot of get up and go’s
Socks and dirty clothes
On the bathroom floor
A condom in your wallet
What is it there for?
Before you hurt me
I gotta leave you
So easy
It’s so easy, watch
My love’s in the way
Like it’s weighing on a peaceful mind
I be damned if I be with a man
Who won’t treat me right
Things aren’t getting better
They only getting worse
What I thought was a blessing
Has become a curse

(traduzione)

Me ne vado perché sono stanco
Di questo tipo di vita che viviamo
Sei disprezzo
Non abbastanza ambizioso
Sta prendendo il suo pedaggio
Il denaro è basso
ti stai rilassando
Comportarsi come se non stesse succedendo
Osservare i progressi del mio amico
Mi sta uccidendo lentamente
Non sei lo stesso uomo
Mi sono incontrato tre anni fa
Non posso credere di essere caduto
Al sogno che hai seminato
Il tuo bere sta peggiorando
Riesco a sentirlo uscire dai tuoi vestiti
Non sono un cercatore d'oro, negro
Ma mi aspetto di più
Sono stato fregato
È stato preso in giro
Non ho mai amato nessuno
Il modo in cui ti ho amato
Ero il tuo muscolo
Ora è il momento di lasciarsi andare
Sono stato fregato
Ha giocato per uno stupido
Se con un'altra ragazza
Tollera quello che ho passato
Ero il tuo muscolo
Ora è il momento di lasciarsi andare
Sono stato fregato
Sono abituato a giocare sul sicuro
Lasciami andare giù per il tuo bene
Lascia perdere, ragazzo
Hai avuto un sacco di alzati e vai
Calzini e vestiti sporchi
Sul pavimento del bagno
Un preservativo nel portafoglio
A cosa serve?
Prima che tu mi ferissi
Devo lasciarti
Così facile
È così facile, guarda
Il mio amore è di ostacolo
Come se stesse pesando su una mente pacifica
Che sia dannato se sono con un uomo
Chi non mi tratterà bene
Le cose non stanno migliorando
Stanno solo peggiorando
Quello che pensavo fosse una benedizione
È diventata una maledizione