Traduzione del testo della canzone JUST LIKE THAT - Mila J

JUST LIKE THAT (originale)

As fast as the fastest car
Or better yet the fastest plane
Slower than the speed of light
But faster than a fucking train
It’s easy as one, two, three
Leave here in one piece
Same G, you know me
Feelings sold separately
Now I’m feeling so brand new
Almost forget what I was saying to you
There it go, feel it coming back
You wish I could say goodbye to you
Just like that
I know that I’ll go back to normal
Just like that
I leave you standing at the door
Just like that
Baby this love could be no more
Just like that
I’m sorry but I’m not sorry
Vroom, vroom like a Ferrari
That’s me skrt’ing off the block
Used to love you, now I love you not
Sorry I ain’t need a minute, I’m
Tryna find what was in my mind
There it goes in a nick of time
Baby, you wish I could say goodbye
Just like that
I know that I’ll go back to normal
Just like that
I leave you standing at the door
Just like that
Baby this love can be no more
Just like that

(traduzione)

Veloce come l'auto più veloce
O meglio ancora l'aereo più veloce
Più lento della velocità della luce
Ma più veloce di un cazzo di treno
È facile come uno, due, tre
Lascia qui tutto d'un pezzo
Stessa G, mi conosci
Sentimenti venduti separatamente
Ora mi sento così nuovo di zecca
Dimentica quasi quello che ti stavo dicendo
Eccolo, sentilo tornare
Vorresti che ti potessi dire addio
Proprio così
So che tornerò alla normalità
Proprio così
Ti lascio in piedi davanti alla porta
Proprio così
Tesoro, questo amore non potrebbe esistere più
Proprio così
Mi dispiace ma non mi dispiace
Vroom, vroom come una Ferrari
Sono io che esco dal blocco
Ti amavo, ora non ti amo
Mi dispiace, non ho bisogno di un minuto, lo sono
Sto cercando di trovare quello che avevo in mente
Eccolo in un attimo
Tesoro, vorresti che potessi salutarti
Proprio così
So che tornerò alla normalità
Proprio così
Ti lascio in piedi davanti alla porta
Proprio così
Tesoro, questo amore non può esistere più
Proprio così