Traduzione del testo della canzone Pump - Mila J

Pump (originale)

Oh you got that gym body
You must like my song «No Brakes»
That’s enough for you, here’s one for me
I see you lookin' at my cake
That’s hard work, and dedication
I’ll be up all night almost waitin'
To wake up again, hit the gym, hit the gym
'Cause I like results
I just wanna see results
But I get to see him
It’s a 2 for 1 win
And we like to win
That’s why we be goin' in
I’m in love wit the trainer
You sweatin', I’m sweatin', we sweatin'
I’m in love wit the trainer
You got me progressin'
Hol' up that ain’t my song
Pump fakin' is for chumps
I just wanna feel the, I just wanna feel the
Feel the pump
Complainin' is for punks
I just wanna feel the, I just wanna feel the
Feel the pump
I bet you I don’t run
I just wanna feel the, I just wanna feel the
Feel the pump
I love it when you pump
I just wanna feel the, I just wanna feel the
Feel the pump
Boy you look better with me
I’ll break it down if you don’t understand
'Cause when you fall in love me
I’ll make you into a better man, oh yeah
That’s hard work, and dedication
I’ll be up all night almost waitin'
To wake up again, hit the gym, hit the gym
'Cause I like results
I just wanna see results
But I get to see him
It’s a 2 for 1 win
And we like to win
That’s why we be goin' in
I’m in love wit the trainer
You sweatin', I’m sweatin', we sweatin'
I’m in love wit the trainer
You got me progressin'
Hol' up that ain’t my song
Pump fakin' is for chumps
I just wanna feel the, I just wanna feel the
Feel the pump
Complainin' is for punks
I just wanna feel the, I just wanna feel the
Feel the pump
I bet you I don’t run
I just wanna feel the, I just wanna feel the
Feel the pump
I love it when you pump
I just wanna feel the, I just wanna feel the
Feel the pump

(traduzione)

Oh hai quel fisico da palestra
Ti deve piacere la mia canzone «No Brakes»
Questo ti basta, eccone uno per me
Vedo che guardi la mia torta
Questo è duro lavoro e dedizione
Sarò sveglio tutta la notte quasi ad aspettare
Per svegliarti di nuovo, vai in palestra, vai in palestra
Perché mi piacciono i risultati
Voglio solo vedere i risultati
Ma posso vederlo
È una vittoria 2 per 1
E ci piace vincere
Ecco perché stiamo entrando
Sono innamorato dell'allenatore
Tu sudi, io sto sudando, noi sudiamo
Sono innamorato dell'allenatore
mi hai fatto progredire
Hol' up che non è la mia canzone
Pump fakin' è per idioti
Voglio solo sentire il, voglio solo sentire il
Senti la pompa
Lamentarsi è per i punk
Voglio solo sentire il, voglio solo sentire il
Senti la pompa
Scommetto che non corro
Voglio solo sentire il, voglio solo sentire il
Senti la pompa
Mi piace quando pompa
Voglio solo sentire il, voglio solo sentire il
Senti la pompa
Ragazzo, stai meglio con me
Lo analizzerò se non capisci
Perché quando ti innamori di me
Ti trasformerò in un uomo migliore, oh sì
Questo è duro lavoro e dedizione
Sarò sveglio tutta la notte quasi ad aspettare
Per svegliarti di nuovo, vai in palestra, vai in palestra
Perché mi piacciono i risultati
Voglio solo vedere i risultati
Ma posso vederlo
È una vittoria 2 per 1
E ci piace vincere
Ecco perché stiamo entrando
Sono innamorato dell'allenatore
Tu sudi, io sto sudando, noi sudiamo
Sono innamorato dell'allenatore
mi hai fatto progredire
Hol' up che non è la mia canzone
Pump fakin' è per idioti
Voglio solo sentire il, voglio solo sentire il
Senti la pompa
Lamentarsi è per i punk
Voglio solo sentire il, voglio solo sentire il
Senti la pompa
Scommetto che non corro
Voglio solo sentire il, voglio solo sentire il
Senti la pompa
Mi piace quando pompa
Voglio solo sentire il, voglio solo sentire il
Senti la pompa