Traduzione del testo della canzone Tell Me About It - Mila J

Tell Me About It (originale)

Tell me about it, tell me about it
Tell me about it, tell me about it
It’s been a long year
Tell me about it, tell me about it
I’ll just stay I’m thankful I’m still here
Tell me about it, tell me about it
I don’t think you know
Cast away, lost without a boat
I ain’t playing, that’s how it feel
Without you, oh
Tell me how was I supposed to know
That I was playing myself?
How was I supposed to know?
Like I knew how the future would go
I just know it’s been a long year
Tell me about it, tell me about it
I’ll just stay I’m thankful I’m still here
Tell me about it, tell me about it
You don’t wanna know
If you knew, you’d be on the go
Just know that I was playing myself
When I tried loving someone else
Used to be so close
But I can feel you questioning me like I won’t be there for sure
At the end of road
Look, I know, I know
I know how our forces feel without you
But it ain’t what I’m tryna do, just trust me
It’s been a long year
Tell me about it, tell me about it
I’ll just stay I’m thankful I’m still here
Tell me about it, tell me about it
12 months never felt so long
It’s been a long year
Tell me about it, tell me about it
I’ll just stay I’m thankful I’m still here
Tell me about it, tell me about it (Yeah, yeah, yeah)
Oh, oh

(traduzione)

Raccontamelo, parlami
Raccontamelo, parlami
È stato un lungo anno
Raccontamelo, parlami
Rimarrò, sono grato di essere ancora qui
Raccontamelo, parlami
Non credo tu lo sappia
Gettato via, perso senza una barca
Non sto giocando, ecco come ci si sente
Senza di te, oh
Dimmi come avrei dovuto saperlo
Che stavo interpretando me stesso?
Come avrei dovuto saperlo?
Come se sapessi come sarebbe andato il futuro
So solo che è stato un lungo anno
Raccontamelo, parlami
Rimarrò, sono grato di essere ancora qui
Raccontamelo, parlami
Non vuoi sapere
Se lo sapessi, saresti in movimento
Sappi solo che stavo interpretando me stesso
Quando ho provato ad amare qualcun altro
Un tempo era così vicino
Ma sento che mi interroghi come se non ci fossi di sicuro
Alla fine della strada
Guarda, lo so, lo so
So come si sentono le nostre forze senza di te
Ma non è quello che sto cercando di fare, fidati di me
È stato un lungo anno
Raccontamelo, parlami
Rimarrò, sono grato di essere ancora qui
Raccontamelo, parlami
12 mesi non sono mai stati così lunghi
È stato un lungo anno
Raccontamelo, parlami
Rimarrò, sono grato di essere ancora qui
Raccontamelo, raccontamelo (Sì, sì, sì)
Oh, oh